Therein, just as the Yangtze River water, the waves never pushed before.
物事恰如长江水，后浪永推前浪。
It is discussed the evaluation and forecast of the Yangtze River water quality.
讨论了长江水质的评价与预测问题。
In chongqing area, the Yangtze river water is sallow sallow and contains a lot of sediment.
在重庆壹带，长江的水就是蜡黄蜡黄的，含有大量泥沙。
He said that the financial crisis will certainly have an impact on the Yangtze River water, but the extent of impact remains to be seen.
他说，金融危机肯定会对长江水运造成影响，但影响程度有多大，还有待观察。
The variation of fouling resistance and frictional resistance coefficient of heat exchanger using connate Yangtze River water as cooling water is tested experimentally.
通过实验方法测试了以原生长江水为冷却水的换热器污垢热阻和摩阻系数的变化。
The results showed that the radioactivity levels of each nuclide in Yangtze River water system were still lower than that of background, and did not cause contamination.
结果表明，各核素均未对长江造成污染，长江水系放射性浓度仍在本底水平。
The results showed that the raioac-tivity levels of each nuclide in Yangtze River water system were still lower than that of background, and did not cause contamination.
结果表明，各核素均未对长江造成污染，长江水系放射性浓度仍在本底水平。
Considering the high turbidity of the Yangtze River water, two-stage high efficient reaction and sedimentation tanks, and sand filter with air-water backwashing are employed.
针对长江原水浊度较高的特点，采用了两级高效反应沉淀池、均质石英砂滤料气水反冲洗滤池处理工艺。
And imported water hyacinth plants are choking some parts of the Yangtze River and the Pearl River.
而进口的水葫芦正在淤塞长江和珠江的部分河段。
And along the east coast, droughts have reduced the Yangtze River to its lowest water levels in fifty years.
而东部沿岸，大旱则使长江降到了50年来的最低水位。
The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.
喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。
Large areas of central and southern China are suffering from the worst drought in 50 years, and the levels have plummeted in the Yangtze River and other bodies of water, including here in Chongqing.
华中及华南的大部分地区都在遭受着50年以来最为严重的干旱，而扬子江及包括重庆在内的其他水系的水位也大大降低。
The Yangtze River basin is the main source for water in the South-North water Diversion Project.
长江流域是南水北调工程的主要水源。
In October, the United Nations Environment Program declared the Yangtze and Pearl River estuaries dead zones. The water doesn't have enough oxygen in it to support fish.
去年十月，联合国环境署宣布扬子江及珠江入海口为死水区。这两处地区水的含氧量不足以维持鱼类的生存。
Ichthyolatry in tribes near water is a common phenomenon. Fish Gods remains are easily found in the Yangtze River Basin, Yellow River Basin, and Weihe Basin.
鱼崇拜是傍水而居的部落-部族民中的一个普遍现象，长江流域、黄河流域、渭河流域都可以找到其遗存。
The exploitation and utilization of the water power transportation resources of the Yangtze River are particularly studied from the standpoint of comprehensive utilization of water resources.
本文从长江水资源的综合利用角度出发，侧重研究了长江水力运输资源的开发利用问题。
The EHPs from Wangyu River, a large water channel connected Lake Taihu with Yangtze River, and from Lake Qiandao and Fuchun River were also studied.
同时采集太湖“引江济太”工程长江调水口——望虞河口水样、千岛湖水样及千岛湖下游河流型水库富春江段水样进行分析。
The setting up of water gauges in the Yangtze River valley has a long History.
长江流域设置水尺的历史悠久。
Wuzhen Water Village style integrity, and maintain a complete pattern of Yangtze River Delta.
乌镇水乡风貌完整，保持了完整的江南水乡格局。
Because of obstructing by the Yangtze River Dike, the exchange of water and sediment between the ancient course and Yangtze River are limited, leading the water and sediment having much changes.
由于长江大堤的阻隔，故道与长江的水沙交换受到限制，引起一系列的水沙条件变化。
Observation and research show that the affecting degree of Yangtze River on confined water dynamics decreases with distance from the river, the effect being inversely linear proportional to distance.
观测研究表明，长江对承压水动态的影响程度随距离的增加而减弱，二者成分段线性反比的关系。
Jialing River as one of most important tributaries of the Yangtze River, its ecological environment qualities will directly affect the water quality of Yangtze River.
嘉陵江作为长江最重要的支流之一其流域生态环境质量会直接影响到长江的水质状况。
Quiet stone road Those stone bridges and corridors and stone road built along the river join every family together, which increase the beauty of this town of water in the south of Yangtze river.
《幽静石板路》这些石桥与沿溪而建的长廊和青石板路相连结，通达各家各户，备增江南水乡的秀色。
Quiet stone road Those stone bridges and corridors and stone road built along the river join every family together, which increase the beauty of this town of water in the south of Yangtze river.
《幽静石板路》这些石桥与沿溪而建的长廊和青石板路相连结，通达各家各户，备增江南水乡的秀色。
应用推荐