The workers expected to share out a year-end bonus.
工人们期望年终分红。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
For example, you might want to defer a year-end bonus to next year or take a charitable deduction this year in order to minimize your 2010 taxes.
例如，您也许希望把年终红利作为次年资产或者是参加今年的慈善会以至于最大限度的减少您2010的税务。
One of the happiest things at the end of a year is to count bonus.
岁末最开心的事莫过于数年终奖、收红包。
Employees are urged to be discreet in their spending and not to flaunt their wealth. This reminder normally comes during the year-end bonus time.
一般在年底发奖金时，公司会提醒员工花钱要有尺度。
Only 20% of employees expect their year-end bonus will be more generous than last year's, while the inflation mounted.
在通货膨胀率高涨的情况下，只有两成员工表示今年的年终奖会比去年丰厚。
Every member of the company can get a bonus share ranging from 10,000 to 20,000 RMB at the end of the year.
公司年底分红，每人差不多可以分得1到2万元不等。
I am seriously considering to pay 6 months bonus to all my staff at the end of this year.
我正在认真考虑在年底给我所有的员工相当于6个月薪水的奖金。
I know what the monthly payment and year end bonus means to our associates!
我知道每月的工资和年底奖金对于员工的重要。
Article eleventh: the year-end bonus coefficient headquarters is average every year, year-end bonus coefficient.
第十一条：总部的年终奖金系数是每年各公司年终奖金系数的平均数。
John: Yes. You can also enjoy legal holidays and year-end bonus.
约翰：有。你还能享受法定节假日和年终奖金。
John: : Yes. You can also enjoy legal holidays and year-end bonus.
约翰：有。你还能享受法定节假日和年终奖金。
Salary: 2000 bonus year-end bonus seniority wage salary commission.
工资：2000底薪+提成+奖金+年终奖+工龄工资。
EXAMPLE: If we achieve higher annual sales the company's president can justify giving everyone a big bonus at the end of the year.
假如我们能提高全年的销售额，到了年底，公司总裁就能名正言顺的给每人发一大笔奖金。
The year-end bonus scheme sixth each company's reported to the human resources department for the record.
第六条各公司制定的发放年终奖金方案需报人力资源部备案。
Tenth year-end bonus coefficient is set to [0, 2], such as individual company performance is outstanding, can be greater than 2.
第十条年终奖金系数一般设定为[0，2]，如个别公司经营效绩突出，也可以大于2。
Only 20% expect a higher year-end bonus.
预计只有20%可得到高于往年的年终奖。
Sally: Thanks for saying that Beth - I will remember it when I have to review your salary and bonus at the end of the year!
萨利：谢谢你能这么说贝斯，年终审核你的工资和奖金的时候我会想起你的话！
You can get some bonus at the end of the year.
年末你可以拿到一些奖金。
The bonus will also be very considerable if year-end targets can be beaten.
要是完成了年终任务，奖金也很可观。
Where a public servant is regarded as excellent or competent through regular assessment, he shall enjoy the year-end bonus in accordance with State regulations.
公务员在定期考核中被确定为优秀、称职的，按照国家规定享受年终奖金。
You 'll get bonus at the end of each year.
年底你会得到年终奖金。
This includes board band base pay structure scheme, piece work incentive scheme, monthly bonus scheme and year end bonus scheme.
其中包括宽带结构的基本工资方案，计件奖金方案，月度奖金方案、终奖金方案。
Your year-end bonus is determined by your working performance in the past year.
你的年终奖金是取决于你过去一年的工作表现。
All the workers in the factory roll can get a year-end bonus.
工厂里的所有在册职工都可以得到年终奖金。
All the workers hired by the factory can get a year-end bonus.
工厂里所有的在聘职工都可以领到年终奖金。
I got a five month year-end bonus last year, but only a two month bonus this year.
我去年领了五个月的年终奖金，可是今年只领了两个月。
Keep monthly records regarding staff tardiness, absenteeism, vacation, sick leave, leave with out pay, compassionate leave, and maternity leave for MIS reports and year-end bonus evaluation.
记录每月员工迟到、缺勤、病假、无薪请假、补休、产假情况，并带入每月财务报告和年终奖金评定。
Keep monthly records regarding staff tardiness, absenteeism, vacation, sick leave, leave with out pay, compassionate leave, and maternity leave for MIS reports and year-end bonus evaluation.
记录每月员工迟到、缺勤、病假、无薪请假、补休、产假情况，并带入每月财务报告和年终奖金评定。
应用推荐