Gur, who was the founding CEO of Worldmate, says he expects one smartphone manufacturer to launch a deeply integrated travel product this year.
Gur是Worldmate的创始ceo，他预计今年将有一家智能手机生产商布一个深度结合了旅游业务的手机。
The move at Caijing comes as part of a larger constriction of civil society ahead of the 60-year anniversary of the founding of the People's Republic on Oct. 1.
对《财经》采取的这项举措，看来是在10月1日人民共和国成立60周年庆典之前对民间社会做较大规模限制的一部分。
Kramlich is one of the founding fathers of Sand Hill Road — a 25 year veteran of the venture capital business.
kramlich是砂山道创始人之一-一个2 5岁的风险投资业界老手。
The founding Treaty of Rome was signed the very next year, in 1957.
就在接下来的一年，也就是1957年，创始的《罗马条约》签署。
Degrees are granted by our founding partner, the University of Liverpool, a 134-year-old UK institution and a member of the prestigious Russell Croup.
学位由我院创始合作伙伴——利物浦大学颁发，这是一所有着134年历史的英国教育机构，也是英国名校联盟的罗素集团的成员之一。
This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially it has now become a world-famous university specializing in theoretical research.
今年是我校建校一百周年纪念。我校最初是一家私塾，现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学。
After the founding of the New China, several landslides have occurred in Xintan. Particularly the big landslide occurred in the year of 1985 destroyed the whole Xintan, which shocked the world.
新中国成立以后，新滩也发生多次滑坡，特别是1985年的大滑坡造成整个新滩镇被毁，震惊世界。
Besides this, a string of figures mark the number of female students at Yale each year since its founding in 1701.
除此之外，上面还刻着一连串的数字，记录着耶鲁自1701年建校以来每年录取取的女生人数。
The year 2009 marks the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, and is a crucial year to implement the Eleventh Five-Year Plan.
2009年是新中国成立60周年，也是我国推进“十一五”规划顺利实施的关键一年。
Within a year of their son's death, they had made the founding grant for this great school, pledging to do for other people's children what they were not able to do for their own boy.
他们的儿子去世不到一年，夫妻俩便为这所大学筹集了建校资金，并郑重承诺，为别人的孩子做一些他们自己孩子不能得到的事。
These are anxious times for the royals, led by an 80-year-old who has already had at least one stroke and is likely to be the last of six sons of the founding monarch to serve as sovereign.
这是王室备感焦虑的时候。王室的领导者是一个80岁的老人，他已经至少中风过一次，可能会成为开国君主六个儿子中最后一个国王。
After the founding of Shiyan has been large area cultivated Sha Lei, bulk exports every year.
建国后石岩一直大面积培植沙梨，每年都有大宗出口。
Since the founding in 1997 until now, Global IELTS Teaching Commission have a huge team of outstanding teachers, to help tens of thousands of candidates each year passed the IELTS.
自1997年建校至今，环球雅思教学委员会拥有了庞大的优秀教师队伍，每年帮助数以万计的考生顺利通过雅思考试。
Last year was the 50th anniversary of the founding of Jinjiu Group and also a hard year for the enterprise.
去年是津酒集团建厂投产50周年，也是这个企业最艰难的一年。
Today, our great motherland is the sixtieth anniversary of the founding of the big day, 60-year-old mother of our country's birthday the big day.
今天正是我们伟大的祖国建国六十周年的大日子，我们祖国妈妈六十岁生日的大日子。
The production capability of the enterprise has been increased under the cooperation of the staffs since the founding of our company in 1978, and the profit has also been increased year-by-year.
自从1978年公司创建以来，在广大职员的协同配合下，使企业生产能力节节上升，创造的效益也逐年增长。
Within a year of their son's death, they had made the founding grant for this great school, pledging to do for other people's children what they were not able to do for their own boy.
在那个时候他们有充分的权利和理由去憎恨这个世界，但是他们却用优雅的行动疏导了心中的悲伤，在他们儿子死后不到一年时，他们已经为这所伟大的大学筹集了建设经费，并发誓要为别人的孩子做一些没能给自己的孩子做到的事情。
In search of clues to that founding population, Dr. Willerslev and his colleagues examined a 24,000-year-old bone buried near a village called Mal 'ta in eastern Siberia.
为了寻找这个族群的线索，威勒斯列夫博士和他的同事研究了一具距今2.4万年的遗骨，它之前埋在西伯利亚东部一个叫马耳塔的村庄附近。
Unfortuately, in the 8th Year of Qianlong Emperor of Qing Dynasty (1744), not long after the founding, Jiang Shixiong died.
可是，二宜楼兴建没过多久，乾隆8年（1744年）蒋士熊就辞世了。
Unfortuately, in the 8th Year of Qianlong Emperor of Qing Dynasty (1744), not long after the founding, Jiang Shixiong died.
可是，二宜楼兴建没过多久，乾隆8年（1744年）蒋士熊就辞世了。
应用推荐