I loved the yearbooks; they were like an atlas for the school.
我喜欢读年刊；它们就像一本学校的图解集。
In the three most recent yearbooks, I found several photos of Gates.
在最近的三期里，我发现了几张盖茨的照片。
It had burned up all their letters and their music and their yearbooks.
那场火烧掉了他们所有的文件，曲谱和年鉴。
One popular activity that students do on this day is to sign each other's school yearbooks .
一个颇受欢迎的活动是：学生会在这天为彼此的学校年鉴留言。
If they keep these yearbooks, they can look at the pictures many years later and remember their school days.
如果他们保留这些年鉴的话，若干年后，当他们看照片的时候就会记起他们的校园生活。
The paper elaborated yearbooks' characteristic and its CNMARC cataloging method, problems should be paid attention .
本文阐述了年鉴这一特殊文献的特点及其在CNMARC格式著录时的方法和应注意的问题。
The team then looked up pictures of their volunteers in the university’s yearbooks and graded the degree of their smiles.
然后这个调查小组找到这些志愿者们以前的毕业照并且对他们照相时微笑的程度进行分级。
The team then looked up pictures of their volunteers in the university's yearbooks and graded the degree of their smiles.
接着，研究小组查阅这些志愿者大学年刊中的照片，并对他们的笑容程度打分。
On macroeconomic sections, author proof the endogenous growth mechanism through the statistic data from high-tech enterprise statistic yearbooks.
在宏观层面，采集我国高技术产业统计年鉴数据与国际数据，通过比较分析论证内生经济增长机制。
I don't have room for all the little memories I cherish. I only brought a handful of pictures from home, left behind all my yearbooks, as well as my dried flowers and "who loves who" notes.
因为没有地方摆放所有记录着珍贵（precious）记忆（Memory）片段的物品，我也没有从家里带来年鉴和干花，也没有拿来写着“谁爱谁”的纸条，只是带了一叠相片过来。
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
应用推荐