He refused to yield up his gun.
他拒绝缴枪。
The sea will never yield up its secrets.
大海将永远不会公诸它的秘密。
Are the citizens still refusing to yield up the town?
市民们仍然拒绝放弃那城池吗？
It's polite to yield up your seat on the bus to an old lady.
在公共汽车上给老妇人让座是礼貌的。
Smooth, moderate operation can yield up to 10% savings in fuel.
舒缓，柔和的操作能够省油达10%。
The corresponding nitro alcohols were obtained in yield up to 96%.
所得硝基醇产物的产率最高达96%。
Bonds: the price on the benchmark 10-year U.S. Treasury fell, pushing the yield up to 3.40% from 3.39% late Thursday.
债券市场：周四晚些时候，10年期的美国国库债券价格下跌，从3.4%的贴现率下降到3.39%。
Bonds: the price on the benchmark 10-year U. S. Treasury fell, pushing the yield up to 3.40% from 3.39% late Thursday.
债券市场：周四晚些时候，10年期的美国国库债券价格下跌，从3.4%的贴现率下降到3.39%。
As investors poured into the stock market, the price of the 10-year Treasury note fell, pushing its yield up to 3.822%.
由于投资者纷纷涌入股市，10年期美国国债的价格出现下跌，其收益率则升至3.822%。
The technological process of the present invention is suitable for industrial production and relatively low cost, and high yield up to 5 %.
本发明工艺适用于工业化生产，成品提取成本较低，成品得率较高，可达到5%以上。
The oil shale of Wulidui Formation in the Wucheng Basin, Tongbai occurs as brown-black, thin and soft slices with an average oil yield up to 6.
桐柏吴城盆地五里堆组油页岩为棕黑色，质细而软，呈薄片状产出，平均含油率为6。
We will stand up and never yield!
我们站起来，永不屈服。
When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。
If shares in a company, say General Electric, stayed above a given level, investors received a high yield; if the shares dropped below that level, they ended up owning the stock.
如果某公司的股票，例如通用电气，在一个已知水平上保持稳定，投资者将获得高收益；如果股价低于这个水平，他们将落得持有这些股票。
Third, customers have to suspend disbelief and try to behave as if having the team explore its way to the final product will yield better results than specifying everything up front.
第三，客户必须暂时把怀疑放到一旁，尽力表现得好象让团队探索生产最终产品的方法会比预先规定每一项事情取得更好的结果。
Rather than cranking up the output level for the entire application, perhaps focusing in on a specific package will yield more information.
不要改变整个应用程序的输出级别，而是集中于特定的包，这样可能会获得更多的信息。
In such cases, looking up an attribute by name could yield better performance than looking it up by index.
在这种情况下，按名称查找属性可能会获得比按索引查找更好的性能。
The entire yield was sucked up by debt and interest payments.
全部收成都用来支付了债务和利息。
Doing deals doesn't yield the deep rewards that come from building up people.
从事这种交易无法获得从培养人才中得到的深层次的回报。
Driving up the price of bonds reduces their yield, and in effect the interest rate.
推高债券价格就会降低它们的收益率，结果即是降低利率。
But during the Cold War, a handful of soldiers were ready to start a nuke fight, right up-close and personal, using portable launchers and low-yield bombs.
但是，在冷战时期，一小撮士兵准备使用便携式、低当量核弹发射器，发动一场近距离、面对面的核战争。
Such bottom-up approaches typically yield Services that don't match up with process requirements.
这种自底向上的方法通常导致服务并不匹配流程需求。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
Add up the element scores to yield an overall product maturity score on a scale from 0 to 100.
把元素的评分相加得出一个整体产品成熟度评分，范围是0到100。
Add up the element scores to yield an overall product maturity score on a scale from 0 to 100.
把元素的评分相加得出一个整体产品成熟度评分，范围是0到100。
应用推荐