You are dependent on the landlord to maintain the home and keep things in working order.
维持的保证房子正常工作取决于你的房东。
We are as dependent on our frying pans as sheep are on their internal fellow travellers, for if you eat nothing but raw food you will starve to death.
我们依赖于我们的煎锅就像绵羊依赖它们体内的寄生虫一样，如果你只吃生食，你就会饿死。
Forty-four states have lotteries, 29 have casinos, and most of these states are to varying degrees dependent on—you might say addicted to—revenues from wagering.
44个州有彩票，29个州有赌场，其中大多数州都不同程度地依赖于，你也可以说是沉迷于赌博的收入。
To speed searches, you may be able to rearrange your tables and, thus, simplify the underlying queries. table and SQL query optimization are highly dependent on your schema and engine.
要加速搜索，您可以重新安排表，并由此简化底层查询表和SQL查询优化高度依赖于模式和引擎。
As you have learned already, Acegi's components are dependent on each other to secure your applications.
正如您已经了解到的一样，Acegi的组件彼此依赖，从而对您的应用程序进行保护。
Their effective use is also dependent on applying the correct programming idioms; it's critical that you understand how these classes are implemented and how to program to them.
能否有效地使用它们还取决于是否应用了正确的编程风格；关键在于您要理解这些类是如何实现的以及如何对它们进行编程。
You are most powerful as a healer if you completely trust the other person's ability to solve the problems and let go of any notion of them being dependent on you.
作为一个疗愈者，假如你能完全相信别人解决题目的能力，并彻底放下任何他们需要依靠你之类的观念，你将是最强大的。
Choosing the right amount of swap space is highly dependent on the platform you are configuring — it's intended use and how you want to cope with a lack of available VM.
选择正确的交换空间量很大程度上取决于您所配置的平台——其预期用途和您希望如何处理可用VM缺乏的情况。
The precise method required to enable quotas on your machine is dependent on the operating system you are using.
在您的计算机上启动配额的确切方法取决于您所使用的操作系统。
Based on your specific requirements and business environment, you will be able to make a choice between those that are transport-dependent or those that are specific to SOAP messaging.
基于您特定的需求和业务环境，您将可以在依赖于传输的和特定于SOAP消息传递的机制之间做出选择。
If you are not sure whether it is a short or long name, as this can be dependent on different operating systems from the originating SSH connection, it is best to include both the short and long name.
如果不确定是短主机名还是长主机名(因为这取决于发起ssh连接的操作系统)，那么最好同时包含这两种形式。
LEI 7.0 also lets you control how dependent activities are run, based on the results of the calling activity.
LEI 7.0还允许基于调用活动的结果控制如何执行从属活动。
You can copy the ObjectGrid directory somewhere else if you wish or work with it where it is; its contents are not dependent in any way on the rest of the Extended Deployment installation.
您可以将ObjectGrid目录复制到所希望的任何其他位置，也可以在原位置使用；其内容不以任何方式依赖于其余的Extended Deployment安装。
In this article, you have seen the importance of backing up of IBM Network Authentication service data, especially when the business solutions and applications are dependent on its services.
在本文中，解释了备份IBM NetworkAuthenticationService数据的重要性，尤其是在业务解决方案和应用程序依赖于IBM NAS的服务的情况下。
Drupal comes with the files you need for a theme and are dependent on your theme engine.
Drupal附带主题所需的文件，而且这些文件依赖于主题引擎。
Once all the dependent components have been placed on the canvas you are ready for the next step which is to establish links between the components. Links do many things, most important of which are.
一旦将所有的相关组件都放置到画布上，就可以进行下一步，即建立组件之间的链接。
Questioner: Are you dependent on anything?
发问者：你依赖任何东西吗？
You can view and edit calendar events and schedules that are dependent on this policy.
您可以查看和编辑依赖于此策略的日历事件和计划。
The bottom line is that you are, to some extent, dependent on your job to keep you from burning out.
最终，人们从某个程度来讲还是要靠工作来防止出现疲乏感。
But now you are so dependent on the aerodynamics that you are not able to.
而现在如此依赖如云般的空气动力。
You can set states and properties of elements within the template that are dependent on other factors.
可以设置模板中取决于其他因素的元素的状态和属性。
There are too many talented person, but success is dependent on your diligence and love for what you do.
有天赋的人很多，而成功与否关键看你对从事的事业的热爱与勤奋。——爱因斯坦。
So imagine my surprise when I took a course in business school on leadership and was told that as you get more senior, you are more dependent on other people.
所以你们可以想象的到，当我在商学院选修领导力课程时被告知，职位越高将会越依赖他人时，我有多么的惊讶。
You may also create textures that are dependent on the vertex position in respect to a certain axis (height dependent).
你也可以创建这样的纹理：它依赖于顶点在特定坐标轴上的位置(通常是高度)。
To ensure that your application will install and run successfully, you must first ensure that all components upon which your application is dependent are already installed on the target computer.
为确保应用程序成功安装和运行，必须先确保应用程序依赖的所有组件都已安装在目标计算机上。
To ensure that your application will install and run successfully, you must first ensure that all components upon which your application is dependent are already installed on the target computer.
为确保应用程序成功安装和运行，必须先确保应用程序依赖的所有组件都已安装在目标计算机上。
应用推荐