Once and for all, you are fired!
最后说一遍，你被解雇了！
I regret to tell you that you are fired.
我很遗憾的告诉你，你被解雇了。
I regret to inform you that you are fired.
遗憾地告诉你，你被解雇了。
I ask you to leave - in other words, you are fired.
我请你走人，也就是说，你被解雇了。
You can't work here any longer, in short, you are fired.
你不能在此工作了，简言之，你被解雇了。
And if you get it wrong this time, you are fired. Do you copy?
如果这次你在出错，你就被解雇了你还会犯吗？
We've had a hard time making this decision, sorry, you are fired.
做出这个决定让我们很受煎熬，很抱歉，你被解雇了。
When you are fired from a job, one of the first things you may wonder is how you will get another job.
当你失去了工作后，你首先考虑的第一件事可能是你怎样才能找到一份新的工作。
Acknowledge your Anger If you really hate your job, it's likely that you are fired up about something.
承认自己的恼怒如果你十分厌恶你的工作，很可能是你被什么激怒了。
The contract will also say how much notice you should give the company if you want to resign or leave and how much notice they will give you if you are fired.
合同中还规定，如果你要想辞职离开公司话，你要提供什么样的通知；如果公司想把你辞掉的话，又该如何通知你。
There exist some things that bother us some times in our daily life. For example, you are fired, parting with your girlfriend or boyfriend, the bus is late and so forth.
在我们生活中总存在着那么一些事一直困扰着我们，例如你被解雇了，和你的女朋友、男朋友分手了、公交车延迟了等等。
If you are caught smoking in the kitchen, you will be fired by your boss.
如果你被抓到在厨房抽烟，你会被老板解雇的。
You may not see it, it may not kill you, but if you are a woman with children, you've had shots fired across your bows.
也许你看不见它，也可能它杀不了你，但是，如果你是一个带孩子的妇女，你就一定会喋喋喋不休地告诫他们。
Next, you need to put in place the code to handle these events when they are fired.
下一步，在正确的位置加入代码，以便在激发事件时进行处理。
If you are specifically asked if you were fired, you need to answer yes.
如果你被问到你是否是被解雇的，要如实回答。
From the frequency output (after summing up the frequency of all patterns in the cluster), you can deduce that the maximum number of patterns fired are in CALL order, as shown in Listing 10.
根据频率输出(计算集群中所有模式的频率总和之后)，您可以推断出所触发的模式的最大数量按CALL顺序排列，如清单10所示。
Having a list of former supervisors or colleagues who are willing to vouch for you helps offset the negative feelings a potential employer may have when he sees you were fired.
列出一份愿意为你担保的以前的主管和同事的名单，这可以帮助抵消一个可能聘用你的人对你被炒的负面印象，让他确信你能胜任这个工作。
You are not supposed to speak to your boss in that way, he could have fired you.
你不可以那样子和老板说话，他可以解雇你的。
Customers are angry, your company is loosing money — and with any luck, when everyone finds out it was you, you may actually get fired.
客户非常生气，您的公司因此而蒙受着利润损失——如果运气不好，每个人发现要对此负责的是您，您很可能会被辞退。
To achieve this step, you have to define appropriate operations that are executed whenever this event is fired.
要实现这一步骤，必须定义在触发事件后要执行的相应操作。
If the outcome were affected by the order in which your rules are fired, then you would need to specify a different salience value for your rules.
如果结果受规则的启动顺序影响，则需要为规则指定不同的显著值。
You are right. She was being a good boss when she fired him, but I just felt sorry for him, that's all.
你说的对。即使开除这个员工，她也是个好老板。我只是为我的同事感到惋惜，仅此而已。
After I spent time watching his and other just-fired videos one evening, my young son asked, 'Mom, why are you watching crazy people?'
某天傍晚，在我观看了他和其他新进失业人士的视频之后，我年幼的儿子问道，“妈妈，为什么你在看那些疯狂的家伙？”
If you're excited about a new job, your friends might say you are "fired up" about the new job.
如果你为了新工作激动万分，你的朋友们可能会说你“fire up”(太激动了)。
Why are you always late? You're fired!
你怎么老是迟到？你被解雇了！
In the meantime, put forth your best effort where you are now because you still need recommendations and you need to not get fired.
同时，保持四成的工作精力，因为你依然需要你上司的推荐信，以及，在找到新的工作之前不被炒鱿鱼。
In the meantime, put forth your best effort where you are now because you still need recommendations and you need to not get fired.
同时，保持四成的工作精力，因为你依然需要你上司的推荐信，以及，在找到新的工作之前不被炒鱿鱼。
应用推荐