You are looking good yourself.
你自己看上去也很好。
你看上去气色不错。
People tend to go to a lot of effort on a date (hopefully) so being told that you are looking good is a nice thing to hear.
人们总是为约会努力做准备工作，所以告诉她看起来不错会使对方开心。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
I'm not saying that if you're overweight you are going to get laid off, but you know employers are looking for every little excuse to get rid of people, so looking good is a great defense.
我不是说你超重了就要被解雇，但是你知道这样的员工总是找各种理由远离人群，而看起来好看是一种很好的防御。
You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进大门口，威严的基督，左边是受诅咒之人在受煎熬，右侧是受保佑的人，看起来快乐得多。
If you are looking for some good business lessons or just wanting to kill a couple of hours watching an entertaining movie - check out 'Iron Man'.
如果你想上一堂商业课，或者只是想找部电影打发时间，看看《钢铁侠》吧。
This appendix should give you a good overview of the DOM data model and show you how to access the information you are looking for.
这个附录应该可以使您对DOM数据模型有一个很好的全面了解，并且展示了如何访问所要查找的信息。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
You discover a lot of God's will simply by looking at what you are good at.
仅仅地通过你在哪方面能够做好，你可以找到许多上帝的意愿。
'If you do have a good relationship, ask how things are looking for the next quarter,' Fireman said.
法尔曼说，如果你跟老板的确关系不错的话，可以问问下个季度的情况会怎样。
IMAGINE you are a woman at a party who spots a good-looking fellow standing alone in a corner.
想象一下你是一位参加晚会的女性，你发现在晚会的一角站着一位孤独的帅小伙。
You get bonus points if your looking away activities are ones that are good for you anyway.
不管怎样，如果你的“转移视线”活动对你有益，你会得到额外的奖励。
But if you are looking for a good cliff-hanger, you might try some films voted among the best of the genre such as Psycho, North by Northwest, the French Connection, Rosemary's Baby, and Jaws.
但倘若你正在寻找一部惊险电影佳作，不妨欣赏这类电影的上上之选，如：《惊魂记》、《西北偏北》、《法国贩毒网》、《罗斯玛丽的婴儿》和《大白鲨》等等，这些都是不错的选择。
Eyes are another good one - they're not the easiest thing to notice, and it shows you were looking at her face.
眼睛也是个不错的选择，即使你不容易注意到，这也可以暗示你有认真地看她的脸。
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我！
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
It gives the appearance you are looking skinnier, but you are still storing the fat, which is not obviously a good thing.
你看起来瘦了，但是实际上仍在堆积脂肪，这显然不是什么好事。
When you are looking to purchase a home, it's a good idea to get it inspected first.
如果你决定买一套房子，最好在购买之前先验屋。
Here are some guidelines to help you find a good multivitamin that will provide you with the safety net you're looking for.
这里是一些指南，帮你找到好的复合维生素提供你一直寻找的安全网。
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
Function based estimation can be a good approach after you have your infrastructure in place and are looking at adding new portlets or components to the portal.
如果您的基础设施已经建立好，而且正在考虑将新的Portlet或组件添加到门户中，则基于功能的评估可能是一种很好的方法。
If you are looking for a simple and lightweight software to get the synchronization done quickly and easily, then Sharepod would be a good choice.
如果你在寻找一款简单和轻量级的软件来快速方便地同步，那么Share pod将是一个不错的选择。
If you are looking for good information on candida yeast infection and candida treatment advice join us.
如果您正在寻找好的信息丝酵母感染和治疗念珠菌咨询加入我们的行列。
Are you looking forward to meeting your good friends again?
你是否正在期待再一次见到你的好朋友们？
Are you looking forward to meeting your good friends again?
你是否正在期待再一次见到你的好朋友们？
应用推荐