You are not serious in these things.
你们对这些事情都不认真。
I suppose you are not serious, are you?
我想这事你不是当真的，是吗？
We consider you are not serious, (a. Are; B. aren't) you?
我们认为你不认真，不是吗？
"You are not serious, Tom, in meaning to act?" said Edmund, in a low voice, as his brother approached the fire.
“汤姆，你说要演戏，不会当真吧？”汤姆来到炉旁的时候，埃德蒙低声说道。
This is Xixi National Wetland Park where the movie Don't Bother if You Are Not Serious was shot. We watched it from far away on bus.
这是西溪国家湿地公园，电影《非诚勿扰》就在那拍的。我们只是远看了。
If you dress too informally, the interviewer may think that you are not serious about the interview or that you may be casual about your future work.
如果你穿着太随便，面试官会觉得你不太在意这个面试，或者你对你的未来工作很随意。
Informal clothes like sports shirts, Tom jeans or dirty sneakers convey the impression that you are not serious about the job, or that you may be casual about your work as you are about your clothes.
像运动衫，磨旧的牛仔裤或脏球鞋这类的非正式服装可能给人造成你对这份工作不认真的印象，或者说你对工作的态度同穿着一样随意。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
你不是认真的吧？
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
In other words, what are you doing that is not assisting you in finding serious bugs.
换句话说，您正在做的，而没有辅助您寻找严重缺陷的事情是什么。
You have to wonder: If things are that serious, shouldn't we be raising taxes, not cutting them?
人们不禁要问：如果形势那么严重，为何我们不提高税收，而要削减？
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
You may not get a ‘yes’ straight away, but if your employer sees that you are serious about making a change, you’ve at least built a starting point.
你也许不会马上得到他的答应，但如果你老板要是明白你对于这样的改变态度非常认真，至少你就已经在起跑线上了。
If you are serious about providing security portability, you cannot afford to not evaluate security portability products in terms of their plans for adopting SAML as the standard.
如果您迫切需要提供安全可移植性，您就不能不考虑基于这一计划的安全可移植性产品并采用SAML作为标准。
God will not let you miss him if you are that serious about seeking him.
如果你真心实意的去寻找上帝，上帝不会让你错过他。
For example, it is not impolite to ask how long the interview will take; it shows you are serious about the proceedings.
比如，你大可以问面试会进行多长时间，这不会显得自己不礼貌、而会让对方觉得你对面试很上心。
W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
Are you serious? Today is Saturday, and we have no classes tomorrow. Why not enjoy the night?
你是认真的吗？今天是周六，而且我们明天又不上课。为什么不好好地玩一晚上啊？
LL: Oh, that's not too - WHAT? OUR future plans? Are you serious?
其实也没有那么严重，无非是问问你的工作和生活情况，还有我们两人今后的打算。
Your continued lateness for class indicates to me that you are not really a very serious student.
你继续上课迟到向我表明了，你是不是真的是一个很认真的学生。
If there are security gaps the company needs to address, that is a serious issue whether you are working at home or not.
如果公司存在亟需填补的安全漏洞，那的确是一个严重的问题，但这跟你是否在家工作并无关系。
But if you are serious about achieving your site's purpose, and if testing can show you which version of a page does best, then where is the argument not to test?
但如果你是认真对待你的网站目的的，而且如果测试可以让你明白哪个页面版本能做的更出色，那对与是否做测试还有什么好争论的呢？
It might surprise you that we are trying to make a serious point. This is a classic case where correlation, however strong, does not mean causation.
你可能会感到惊讶，我们想在此阐述一种严肃的观点：即使有些事件之间存在很多关联，但并不意味着他们就是因果关系。
Walk away from confrontation and you are not being cowardly, but playing down any chance of it becoming serious.
从对抗中离开并不表示出你的懦弱，而是不给任何机会让事情严重化。
Walk away from confrontation and you are not being cowardly, but playing down any chance of it becoming serious.
从对抗中离开并不表示出你的懦弱，而是不给任何机会让事情严重化。
应用推荐