You are too much of a jackal. I could never trust you.
刁滑了，我永远都不能信任你。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.
哦，不；你知道，女孩子都很聪明，不会从婴儿车里掉下来的。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
I asked him about the new sign, and he said, "You kids are stealing too much stuff."
我问他新牌子的事，他说：“你们这些孩子已经偷了很多东西了。”
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
You don't need to think too much about steady jobs when you are only 23.
当你只有23岁的时候，你不需要对工作的稳定性考虑太多。
You appear haughty, too much and you are inquisitive.
你看起来很傲慢，太过好奇。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
Do you think they are giving you too much help?
你认为他们给你的帮助太多了吗？
Do you think you are using social media (社交媒体) too much?
您是否认为过度使用自己社交媒体？
你要求得过分了。
If you are spending too much time and a large percentage of your net pay, paying for things you don't really think should be your priorities, then change it.
如果你把自己的大量时间以及大部分的净工资花费在一些你认为不应该是你的重点消费上面，那么，改变吧。
Most of the people around you are far too busy going about their own lives to think much about you.
大部分你身边的人都在忙自己的生活，根本无暇顾忌你太多。
Are you feeling overwhelmed by too much multitasking, information overload and an overcrowded schedule?
你是否觉得被众多的任务，过量的信息和拥挤的日程所淹没？
你是否说得太多了？
If you are worried that you are experiencing too much or not enough first trimester weight gain, you should contact your health care provider.
如果你担心在妊娠初期你的体重增加太多或不够，你应该联系你的医生寻求帮助。
Are you spending too much time in development or in testing; and, if so, why?
您是否花费过多的时间来开发或测试呢，如果是，为什么？
Now you are probably wondering what we are looking for here. I hope I didn't confuse you too much.
现在你们可能要开始奇怪我们到底要在这找寻什么，我希望我不会把你们弄得太混乱。
When you spend too much time analyzing a decision, you are usually less satisfied with whatever decision you end up making.
当你花掉太多的时间去分析一个决定的时候，你通常会对你最终所做出的决定感到不满。
Be mindful, this will enable you to be aware of when you are spinning your wheels, when you are spending too much time on unimportant things.
培养留心的意识，这将让你意识到你是否仍在原地踏步亦或是花费太多时间在了繁杂琐碎上。送自己一句话：“今天，什么对我来说是重要的？”
Are you doing too much or just not the right things?
你做的工作是否过多或者根本没有找对方向？
Molly: You are working too much and studying too little.
莫莉：你工作的时间太多而学习的时间太少。
"I think that when you are self-conscious about your body, too much of your mind and emotions are focused on it," she says.
“我认为当你自己过于关注自己的体型，你的过多的精力和注意力都集中在这上面了，”她说。
Let's first look at setting up a budget. If you haven't done it yet, it's probably because budgets seem intimidating to you, or they are too much hassle to set up and maintain.
我们先来看看建立预算，如果你还没做过预算，那很可能因为预算对你来说是很恐怖的一件事或者建立预算并实现它相当的麻烦。
Sometimes, it’s your customers that are costing you too much. The solution: Get rid of them.
有时，我们花费成本高是因为顾客的存在，解决方案是摆脱他们。
Sometimes, it’s your customers that are costing you too much. The solution: Get rid of them.
有时，我们花费成本高是因为顾客的存在，解决方案是摆脱他们。
应用推荐