这是你自找的嘛！
Just remember, you asked for it.
只要记住，你问它。
I told you so. You asked for it.
我早就告诉你了，你活该。
妈妈：你自作自受。
When you asked for it, didn't I say No?
你找我要的时候，我不是说过不行了吗？
Don't blame me, cause you asked for it.
不要来责怪我，只是你自找的！
Don't complain about him, you asked for it!
不要埋怨他了，是你自讨苦吃！
I won't listen to your complaint. You asked for it.
我不想听你的抱怨了，是你自找的。
I won't listen to your complaints, you asked for it.
我不想听你的抱怨了，是你自找的。
I won't listen to your complaints, you asked for it!
我不想听你的抱怨，你自找的。
'cause you asked for it,' cause you need one, you see.
因为你要求，因为你需要，你知道了吗。
You asked for it! You didn't finish your report on time again.
你自找的！你没有按时完成你的报告。
My advice, not that you asked for it, is dance sooner not later.
我的建议是，早晚你都得去跳舞。
You asked for it! I told you she wasn't that good. You didn't believe me.
你自讨苦吃！我告诉你他没有那么好。你根本不信我的话。
I'm not gonna write you a love song 'cause you asked for it,' cause you need one, you see.
我不会为你写爱情歌曲，因为你要求，因为你需要，你知道了吗。
Mom: What did you mean by taking that piece of cake? When you asked for it, didn't I say No?
妈妈：你怎么又去拿那块蛋糕？你找我要的时候，我不是说过不行了吗？
You asked for it! I told you he was a mean guy. You didn't believe me. Come back, honey. We need you home.
你自讨苦吃！我告诉你他是一个很差劲的人。你不相信我。回来吧，宝贝。我们家里需要你。
Although in his presence of humiliating his father, who's ignorant to fearless, is a very cruel of things, but this is what you asked for it.
虽然当着他的面羞辱他无知到无畏的父亲是一件比较残忍的事情，但这是你自找的。
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
He held it up for all to see, and asked the students, "how much do you think this glass weighs?"
他把杯子举起来给大家看，然后问学生：“你们认为这个杯子有多重？”
Other people came and asked for her secret, "How did you make it?"
其它的人都跑来问她秘法：“你如何做到的？”
Don't wait to be asked, if you see an opportunity to do something nice for someone else, do it!
不要等着别人来找你你寻求帮助，当你发现可以为别人做些好事时，就去做吧！
"You mean, " the judge asked him, "you recognised for the first time what she had experienced just as she depicted it?"
法官问他：“你是说，你是因为伊丽莎白描述了她所经历的一切你才第一次知道你有多残忍？”
The authors wish you to read it with a pencil in your hand, for you will often be asked to make certain notations, to write answers to particular questions.
作者们希望你在读这本书的时候手里要拿上一支铅笔，因为我们要求你经常做点笔记，或是将一些具体问题的答案写下来。
The authors wish you to read it with a pencil in your hand, for you will often be asked to make certain notations, to write answers to particular questions.
作者们希望你在读这本书的时候手里要拿上一支铅笔，因为我们要求你经常做点笔记，或是将一些具体问题的答案写下来。
应用推荐