You can rest assured that we will do our best.
你放心吧，我们会尽力而为的。
你能休息那保证。
So you can rest assured of it.
这样你就可以完全放心了呀。
搬运工：您可以放心。
You can rest assured. I'll make it.
你尽管放心，我会成功的。
When driving, you can rest assured.
开车的时候，你可以放心。
You can rest assured that this is to come.
你可以放心，这将会到来。
These are green, you can rest assured to use!
这些都是绿色环保的，您大可放心使用！
Sir, you can rest assured. We'll do all we can.
先生，你可以深信无疑，我们会尽力而为的。
Benjamin: Got it. You can rest assured of our ability.
本杰明：明白了，您可以对我们的能力放心。
Naturally, you think you can rest assured that it is correct.
自然地，您认为可以放心它是正确的。
If you are a child of such a school, you can rest assured it?
如果你是一个孩子这样的学校，你可以放心呢？
Yes, of course. We have enough productivity. You can rest assured.
当然能。我们有足够的生产能力，你们尽管放心。
You can rest assured that Web services are not just a vague notion.
您可以放心，Web服务并不是一个含糊的概念。
Now you can rest assured that you made no mistakes about the spaces.
现在可以确保您不会犯空格错误。
Moreover, you can rest assured that nothing needs to be done by you.
而且，你可以安心休息，我保证不需要你做任何事情。
You can rest assured because we have got the best possible suppliers.
你可以放心，因为我们有最好的供应商。
You can rest assured that the fine print is not there to protect the customers.
你可以肯定，那些印刷得很小的字绝对不是保护消费者的。
You can rest assured that such a thing will not happen again in future deliveries.
你完全可以放心在今后的交货中再也不会发生类似的事情了。
You can rest assured that we will accept the draft and honour it when it comes due.
你可以放心，我们会承兑期票，并到期付款的。
Hailed as the safe city, you can rest assured that you will feel secure in this city.
被誉为平安城市，你可以放心，你会安心在这个城市。
Therefore, you can rest assured that this project is configured for Struts Tiles only.
因此，您可以确信这个项目只是为了Struts Tiles而配置。
But you can rest assured that we have great interest in what goes on around the world.
但是，你可以确信，我们对世界上发生的一切都非常关注。
I can understand your feelings, in my experience to tell you that you can rest assured.
我能理解你的心情，以我的经历来告诉你，你完全可以放心。
You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing.
这点你尽可放心。目前，还没有客户抱怨我们的外包装。
VB to do with a proxy server system, after debugging through, you can rest assured that use.
说明：一个用VB做的代理服务器系统，经调试通过，可以放心使用。
You can rest assured that at least your RSS feed is being served by checking the Web server's log.
可以确信，至少您的rss提要是通过检查Web服务器的日志记录提供的。
You can rest assured that at least your RSS feed is being served by checking the Web server's log.
可以确信，至少您的rss提要是通过检查Web服务器的日志记录提供的。
应用推荐