I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
You are a stumbling block to me; you do not have in mind the things of God, but the things of men.
你是绊我脚的。因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。
Do you mind telling me how to use this function? — no, not at all.
你介意告诉我怎样使用这个功能吗？不，我一点儿也不介意。
"Well," resumed the nun, "now that you are happy, mind me, and do not talk any more."
“那么，”那信女又说，“您现在快乐了，听我的话，不要再说话了。”
In addition, if you had previously selected "Do not prompt me again" (see figure 10), but later change your mind, this is where you can reset this setting.
另外，如果您之前已选择了“Do not promptmeagain”(参见图10)，但随后又改变了主意，也可以在这里重置这一设置。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
I hope there is such a person, you do not mind my bad temper, do not mind my bad habits, and do not mind my family always stood by me, and believe it to grow old.
我希望有这么一个人、不嫌弃我的坏脾气、不嫌弃我的坏习惯、不嫌弃我的家境怎样，始终站在我身边，一不小心就白头到老了。
Did not see me, do you mind if there is a little lost.
没有看见我，你心里是否有那么一点失落。
Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。
In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
以往，我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。
Do you mind not disturbing me while I am resting?
请不要在我休息时打扰我好吗？
Do you mind not disturbing me while I am listening to the weather report?
请不要在我收听气象报告时打扰我好吗？
Do not happy to send you some more gifts for me, and I know you are shopping, purchase will finish to send one by one point, the in the mind just feel great.
不快乐就多寄一些礼物给我吧，我知道你们都是购物狂，一个个购完物就再送点，心里才觉得爽。
You talk about content for me is a really good thing to do, but my heart is not think so, my mind was thinking 'how to do that'.
你所讲内容对我而言的确是件很好办的事情，但是我的心却不是这么想，我的脑子在想‘该怎么办’。
Now I find that I do not mind your seeing my faults, because I want you to accept me the way I am.
现在，我发现我并不介意你看到我的缺点，因为我想让你接受这样的真实的我。
Therefore, believe that spirit is the same after death even if you do not see it, and always keep me in your mind.
要相信死后的精神是一样的，哪怕你看不见它，要永远把我放在你们的记忆里。
I hope you do not mind my asking, but I wonder if it may be at all possible for me to share the room with you?
我希望我这么问您不会不高兴，不过我想知道是否有可能与您同住这间房？
I hope you do not mind, but will it be possible for me to type a letter here?
我希望您不反对，不过我可以在这儿打一封信吗？
I hope you do not mind, but will not it be possible for me to type letter here?
我希望您不反对，不过我可以在这儿打一封信吗？
That others speaks to me when state of mind is not good is able to see your own the heart, self the deepest feeling, all facing even though you do not think of.
别人对我说心情不好的时候会看见你自己的心底，自己最深的感觉，哪怕你不想面对的一切。
I do not mind if you forget this date again, and not even expect that you would remember there is such a me who was beside you.
我并不介意你再次忘记这个日子，甚至不会奢望你还会记得有这么一个我。
Now, I find that I do not mind you seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。
I do not play, I do not speak but I am forced to see that you can not do without me... So I would react if you do not mind too much!
我没有比赛，也没有说话，但我被迫看到你们离不开我…这样我就能有所反应，如果你们根本不在意的话！
I do not play, I do not speak but I am forced to see that you can not do without me... So I would react if you do not mind too much!
我没有比赛，也没有说话，但我被迫看到你们离不开我…这样我就能有所反应，如果你们根本不在意的话！
应用推荐