Excuse me. Are you from around here?
请问你是本地人吗？
你是这里人吗？
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
"Where I come from, you can't just let developers come in here and open accounts and move money around," he says.
他说，“既然我来了，你就不能让开发人员过来开个账户、转个帐。”
Here we bring you hot pot ideas from around the world, so that you and your friends can enjoy these exotic flavors at home or (if allowed) in your dormitory.
在这里我们为您奉上来自世界各地的火锅创意，这样一来你和朋友在家或寝室(如果允许的话)便可以享用异国美食了！
From here you can see a flotilla of boats ferrying couples around the harbor on romantic moonlight cruises.
在这里你会看到一队小艇载着佳偶们在浪漫的月光下徐行。
And with the help of warmhearted fellows like you here and people from the whole wide world around, I believe they are and will be.
有了在座各位和中外各界热心朋友们的帮助，我相信他们会的。
I will protect you from all around you. I will be here, don't you cry.
我将保护你免于来自四方的伤害。我就在这里，不要再哭泣。
In less than an hour, aircrafts from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一小时之内，这里的战机将与世界其他地方的战机联合起来，进行一场人类历史上最大规模的空战。
It is only here where you can find areas still free from introduced species, as in the seas around Antarctica.
只有在这儿，你才能发现还有像南极洲周围的海域那样的尚没有引进物种的海域。
It is here where you can find dense groupings of animals that derive their energy from sources other than the sun around volcanic vents on the deep sea floor.
在这儿，你能发现密集的动物群，它们所摄取的能量不是来自深海底部的火山口周围的阳光。
I'll protect you from all around you, I'll be here don't you cry.
我将保护你不受外界伤害，我就在这里，不要哭。
You're not from around here, are you?
看来你不住在附近，是吗？
Every year, plenty of foreigners from different countries come china to have a sightseeing. here you can look around lots of places of interest.
每年，大量来自世界各地的外国仁攀来中国旅游。到这你能观赏到很多景致名胜。
Oh, there is a supermarket not far from here. But there is also a tea house around the corner, where you can get tea, taste tea and get a tea set as well.
哦， 对，前两天我见过那个茶具店，可能过两天去看看。我觉得这里的居住环境还不错。
When it is quiet around, when you can only hear some sound from far away, this will be the best time to relax your mind here.
因为当周围一片静谧时，当你只偶尔听到远方传来的寂寥声响时，这才是让思绪飞扬的最美妙时间。
Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
早上好，一小时之内，这里的战机将与世界其他地方的战机联合起来，进行一场人类历史上最大规模的空战。
Get used to hearing "you ain't from around here are you?"
“习惯听人家这么说”你不是从这里来的对吧？
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内，全世界的空军力量将参与到这场人类史上最大规模的空战中。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内，我们将会加入世界各地的军机联队，发动人类历史上规模最大的空战。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the word and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之后，世界各地的军机将会联合起来，发动人类史上规模最大的空战。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the word and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之后，世界各地的军机将会联合起来，发动人类史上规模最大的空战。
应用推荐