To save yourself, you must first let go of the anchor.
为了自救，你必须先把锚放下。
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗？
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
First, review all the information in your mind right before you go to sleep.
首先，在你睡觉之前在你的脑海中复习所有的信息。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
如果你从海上去伦敦，塔桥是你必须经过的第一座桥。
If you go to a sleep away camp for the first time, you'll feel excited and maybe a little nervous.
如果你是第一次露营，你会感到兴奋，也许还会有点紧张。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Whenever it does, you should first go to Apple's website to determine the problem.
每当这样的时候，你将首先访问苹果的网站去确定这个问题。
So if you are really interested, for detail, go back to the first volume of the Love Trilogy.
所以要是你真的感兴趣，想要知道细节的话，就回顾一下《爱情三部曲》的第一部。
If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.
如果你必须要在一个时间内构建一个子系统，这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统，然后构建越来越上层的子系统。
The index used to access items just states how far past the first item in the collection, or sequence, you need to go to get what you want.
用于访问数据项的索引只声明集合中越过第一个数据项有多远，或者称为序列，您需要去获得所需的内容。
I would strongly suggest that you go back to the first article to review the basic function of these objects.
我强烈建议重新阅读一下第一篇文章，以回顾这些对象的基本功能。
The contents of this template might go directly in the first template, but the code is easier to follow if you split it out.
该模板的内容容可以直接用于第一个模板，但如果将其分开，代码就很容易理解。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
Whether you want to go minimal or go green, the first step is the same: stop buying things you don't need.
不管你是追求简约还是想要环保，第一步都是相同的，那就是在你不需要的东西面前咬紧牙关。
The first thing they'll tell you is to take a bottle of wine and go up the cable car.
他们告诉你的第一件事就是带上一瓶酒坐缆车到桌山感受一下。
Martin Eden, the first thing to-morrow you go to the free library an 'read up on etiquette.
马丁·伊登、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。
You can go to the first night of Vanbrugh’s “The Relapse”, or Purcell’s“The Fairy Queen”.
你可以去现场观看凡布鲁的“故态复萌”，或是普塞尔的“仙后”的首映。
I've just organized that so that you can go to the stuff you want to learn about first.
我刚刚把它们梳理出来，让你可以进入你首先需要了解的内容。
Now that you understand the first few migration steps in detail, let's briefly go over the rest of the migrations to create the remaining tables and associations necessary.
现在，您已经详细理解了前面几个迁移步骤，接下来我们执行剩下的迁移，以创建所需的其他表和关联。
In a few months or half a year, go over the first book once again; you are sure to understand much more than before.
几个月或半年后再将第一本书看一遍，你肯定会比以前理解要好得多。
But there is good news: If you follow a weight loss plan, belly fat is usually the first to go.
但好消息是，如果你开始计划减肥的话，肚子上的肉是首先减掉的。
But there is good news: If you follow a weight loss plan, belly fat is usually the first to go.
但好消息是，如果你开始计划减肥的话，肚子上的肉是首先减掉的。
应用推荐