Did you go to the top of the Eiffel Tower.
登上埃菲尔铁塔的塔顶了吗？
If you go to the top, passing through forests with wonderful fresh air, you will naturally feel cool and fresh.
如果您登上山顶，通过穿越森林的美妙新鲜空气，您自然地感到凉爽和清新。
I've always wanted to go to Paris. The Eiffel Tower is one of the most famous tourist attractions in the world! Did you go to the top?
我一直都很想去巴黎。埃菲尔铁塔是世界上最著名的名胜之一！你登到塔顶了吗？
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
Sometimes going over the top is good, if you can let yourself go from time to time, people will notice.
有时挣脱束缚是好的，如果你能够让自己一次又一次地挣脱束缚，人们会注意到你的。
The next time you have to build a golden pyramid and don't want to go broke, well, you know where to put the top.
下次你再想建造个金字塔的时候，如果不想破产的话,你知道在哪里建塔顶了吧，如果这个讲的有点快。
You can't fully manipulate the bottom layer called 'Background', so select this layer, go up to the options at the top of the Layers palette and duplicate the layer.
你无法修改最底下那个叫做“背景”的图层。所以选择它，在图层面板上部的选项菜单中复制图层。
It's like having a personal shopper give you the top ten suits to choose from instead of having to go to the department store and look at them all yourself.
这就像雇佣私人购物助理为你提供十套最好的衣服来供你选择——而不是你亲自去每个店铺寻找。
Having been around the top level of the game for so long, Faye knows full well that if you stop the other team from scoring then you have every chance to go on and take the points.
作为一个在顶级联赛浸淫多年的老将，法耶清楚的知道只要你阻止对方得分，你就分分钟有机会灭掉对手。
You can go to the top of this mountain, the Acropolis in Pergamum and the Austrian archeologists are rebuilding all these temples to Trajan and Hadrian on the top of this hill.
你可以登上别迦摩的卫城山顶，奥地利的考古学家正在重建，山顶上图拉真和哈德良的神庙。
And if you're the type who's not happy with being in the top 20%, then how much further do you need to go?
如果你是那种不满足于处于前20%的人，那你要达到什么样的程度？
So that's really the innovator's dilemma. If you look at a lot of companies what you see is they reached the top and then they are never really able to go further.
这就是创新者的窘境，看看很多企业就会发现他们到达了顶端，然后就没法再继续前进了。
Working on a goal can be like climbing a mountain you think if you just keep your head down and go you'll get to the top quicker.
执行一个目标就像爬山，你认为如果只顾低着头爬就会很快到达山顶。
It's important to go to a college that's a good fit for you, even if it's not at the top of a rankings list.
进入一所适合你的大学很重要，即使它不是排行榜的前几名。
But there will be times when the folks at the top will want-will even need-for you to go along once a decision has been made, even if you don't agree with it.
但是有时候上司会希望甚至需要一旦决定做出后，即便你不同意也要合作。
Because anything after that URL suddenly becomes a new top level section. So you can go to any / and then tack on /issues or maybe /wiki and get the same page, but under a different namespace.
这是因为在这一个URL之后的任何部分都突然变成了一个新的顶层部分，因此你可以去到任何的一个《 user》/《repo》 ，然后加上/issues或者可能是/wiki，取得相同的页面，但是是在不同的命名空间下。
Most of the time the safe pick is to go with SAX, and Android gives you both a traditional way to do SAX and a slick convenience wrapper on top of SAX.
大多数时间，使用SAX是比较安全的，并且Android提供了一种传统的SAX使用方法，以及一个便捷的SAX包装器。
Go to the top of the stored procedure editor and remove the "CURRENT" from the set-schema statement and replace the schema name with the "ASSOC" schema you created at the beginning.
转到存储过程编辑器的顶部，并将“CURRENT”从set -schema语句中移除，将模式名称替换为在开始时创？
You need to go to the kitchen and enjoy one or two foods in the this top 10 food.
你只需要去厨房，品尝以下十大食品中的一到两样。
Notice that we automatically get a "Hello World home" button at the top that allows us to go back to our home screen. Clicking on "Hello Universe" should get you.
注意，我们会自动地在顶部得到一个“Hello WorldHome”按钮，这样就能让我们返回到主界面上。
5- Once you have installed applications, you will be able to see them inthe launcher: to go back to your Jolicloud launcher, click on the bluehouse icon at the top left corner of your screen.
安装程序后，你就可以在lancher看到了。
Once the Icarus is ready to go, I'll need you in top form.
一旦“伊卡洛斯”号准备好出发，我将需要你在最好的状态。
One day, I will go to the top, but I would never look down on you, and guide the direction of your life.
有一天，我也会到那上面去的，但我将永远俯视着你，指引你生活的方向。
Now our biggest job is trying to teach you that now you have come to the plasmatic condition of the fields and how easy it will be to go from bottom to top and now you are on the top.
凯史：现在我们最大的工作是尝试去教会你们，现在你来到场体的等离子态条件，它如何容易地从下至上，现在你在顶部。
Even if you have to go to the library for the first week or two to get the reading done, make sure you're doing what you can to stay on top of your homework until your books arrive.
即使开学第一、二周你必须去图书馆阅览教材，一定要确保你保质保量地完成了家庭作业，直到你的书送到。
But there will be times when the folks at the top will want-will even need-for you to go along once a decision has been made, even if you don't a GREe with it.
但是有时候上司会希望甚至需要一旦决定做出后，即便你不同意也要合作。
But there will be times when the folks at the top will want-will even need-for you to go along once a decision has been made, even if you don't a GREe with it.
但是有时候上司会希望甚至需要一旦决定做出后，即便你不同意也要合作。
应用推荐