The situation is an awkward one, whichever way you look at it.
无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。
Oh, if you look at it in that way!
噢，如果你这样看的话！
Should you look at the same word in rapid succession or look at the word and then have some delay before you look at it again?
你是短时间内连续看同一个单词，还是先看一遍然后过段时间再看一遍？
However you look at it, it's going to cost a lot.
不管你怎么看，它都要花很多钱。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论你从哪个方面看，核能都是未来的能源。
Life can be easy or difficult, sometimes it depends on how you look at it.
生活可以容易，也可以困难，有时这取决于你如何看待它。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
You will be clear about it as soon as you look at it.
你一看就会清楚的。
Why don't you look at it this way?
为什么不这么看呢？
So I guess it matters the way you look at it.
我猜这同您看待问题的方式有关系。
The long answer: depends on how you look at it.
长点的：这要看你怎么看了。
Maybe it just depends on how you look at it.
这可能只取决于你如何看待它。
A huge disappointment however you look at it.
当你看到一篇是你会感到巨大的失望。
The longer you look at it, the worse it smells.
你看的越久，味道就越糟糕。
If you look at it from partial pressure perspective.
如果从分压的角度来看。
When you look at it, you often see the design of the code.
当我们观察类图时，常看到的是代码的设计。
No matter how you look at it, it's hard to pin these down.
不管怎么看，这些问题都是很难弄清楚的。
But however you look at it, I'm proud of how far I've come.
但不管你怎么看，我对自己在这方面取得的进步感到骄傲。
If I fax you a draft copy, can you look at it and show it to them?
我传真给你一份草稿，你看一下，然后给代理商们看一下好吗？
This may be a plus or a minus, depending on how you look at it.
这或许是个加减法，一切都看你如何看待它。
So, if you look at it that way, we are a pretty homogeneous group.
因此，如果从那个角度来看，我们是个相当一致的群体。
If you look at it overall, the aid saved at least 100 million lives.
从总体上看，援助至少拯救了1亿人的生命。
Whichever way you look at it, good leadership seems to be in short supply.
无论从哪个角度看，优秀的领导力似乎都供不应求。
Whatever way you look at it, euthanasia is a subject which cannot be ignored.
不管你以何种方式看待，安乐死都是不容忽视的主题。
Whichever way you look at it, the Republicans deserve to get clobbered next week.
无论以哪种方式看它，共和党下周理应惨败。
"What see you in my face," asked the physician, "that you look at it so earnestly?"
“你在我脸上看到了什么，”医生问道，“让你盯得这么紧？”
When you look at it that way it doesn't seem like you are making very wise choices, does it?
当你这样看待它们时，看起来你正做着一个明智的选择，不是吗？
Any way you look at it, typing on a tablet is a far cry from typing on a desktop, laptop, or netbook.
无论从哪个角度看，在平板电脑上打字不如在台式机或笔记本上打字。
However, if you look at it from the perspective of the soul, this kind of judgment becomes obsolete.
然而，假如你从灵魂视角来看，这种判定就变得很荒唐。
However, if you look at it from the perspective of the soul, this kind of judgment becomes obsolete.
然而，假如你从灵魂视角来看，这种判定就变得很荒唐。
应用推荐