No, you misunderstand me. I am entirely at your disposal;
您误会我的意思啦，我完全听从您的吩咐。
You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
如果你执意要误解我的话，那就使我难以和你交谈了。
“No, you misunderstand,” the shop owner told me. “These looters weren't Japanese. They were foreigners.”
“不是，你误解了”店主告诉我。“这些抢劫者不是日本人，他们是外国人。”
You must realize, that fear is not real. It is a product of thoughts you create. Do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice.
你必须意识到恐惧并不真实。它只是你自己创造的一种想法。不要误会，危险非常真实，但是恐惧只是一种选择。
Joe: Don't misunderstand me. I'm just trying to pay you a compliment.
乔：别误会我的意思。我只是想夸夸你。
But there is another question. I think there is a difference in the meaning to bee good to somebody else. I hope you do not misunderstand me.
但这有另外一个问题。我认为在善待别人的意思上是有区别的。我希望你不要误解我。
However I do not want you to misunderstand me.
不过我不愿意你们误解我的意思了。
As for that between us, I'm so sorry. It made you misunderstand before. If you really love me just because of this, I'm so sorry.
至于我们之间，很抱歉，之前让你有点误解，如果你因此对我有意思，真的很对不起。
So you blow it off. Don't misunderstand me, medicine, law, science, are all noble pursuits, dedicated to saving or improving the quality of our lives.
别误会，医学、法律、科学，都是很高尚的职业，他们都在致力保存或改善我们的生活质量。
You can make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
你如果偏要误解我的意思，我就很难对你说了。
Why do you want to misunderstand me, the purity of how much I ah!
为什么你们要误解我。我是那么的纯洁！
Sir, you quite misunderstand me, 'said Mrs. Bennet, alarmed.' Lizzy is only headstrong in such matters as these. In every thing else she is as good natured a girl as ever lived.
班纳特太太吃惊地说：“先生，你完全误会了我的意思，丽萃不过在这类事情上固执些，可是遇到别的事情，她的性子再好也没有了。”
Some of my classmates told me that both of us (my sister and I) might be misunderstand. Then I asked them: Could you love somebody who always put pain on your heart and tormented you?
我的同学曾说，我们姐弟可能有误会，那时，我质问他们：你们会爱折磨和伤害你的人吗？
You're really, really misunderstand me, I really love you, absolutely is really of!
你是真的真的误会我了，我是真的爱你的，绝对是真心的！
No no no, don't misunderstand me, I said I'll take a picture for you if you want.
不不不，别误会，我是说，如果你想拍照的话，我会帮你拍的。
你总是误解我的意思。
"No, you misunderstand," the shop owner told me.
他告诉我：“不，你误会了。”
"No, you misunderstand," the shop owner told me.
他告诉我：“不，你误会了。”
应用推荐