And you must promise me this, Billy.
你一定要答应我，比利。
You must promise me that you'll survive.
你要答应我你会活下去。
You must promise me not to worry too much.
你一定要答应我不要过分担忧。
You must promise me that you will survive…
你要帮我个忙。答应我活下去……
You must promise me to take a thorough rest.
你一定要答应我彻底休息一下。
You must promise me to take a thorough rest.
你得答应我彻底休息一下。
You must promise me that you won't do that thing.
你必须答应我不做那件事了。
You must promise me to be extremely pleased and happy.
你必须答应我非常高兴和快乐。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing.
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。
You must promise me that you won't sulk if I tell you all about it.
你得保证你不生气，我才肯把一切都告诉你。
You must promise me to take a good rest before you come back to work.
你一定要答应我，要好好休息几天再来上班。
You must promise me to meet my requirement, otherwise, I go away immediately.
你必需承诺满足我的要求，否则，我马上就走。
It's an important moment, so you must promise me that you'll take full advantage.
这是一个重要的时刻，所以你必须答应我要充分的利用号这个优势。
You must promise me that you will survive... that you won't I give up... no matter happens... no matter how hopeless.
答应我活下去…无论发生什么…无论多么令人绝望…永不放弃。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。别忘了你是谁，不要做一个好士兵，而要做一个好人。
You must do me this honor, you must promise me that you 'll survive that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
你一定要向我保证，你要答应我，你会活下去，不论发生什么，不论希望多么渺茫。
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
If you want to divorce me, you must promise the agreement.
要想离婚，就必须同意！
I am sure you must have a special thing, because you promise me that the other party in the screens in silence with me, never forsake.
我确信你一定是有了特别的事情，因为你答应我，会在银屏的另一方，默默地陪我，永不离弃。
You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
你必须为我做这种荣誉…许诺我你将幸存…你绝不会放弃…不管发生什么…不管多没希望…现在许诺我，并且从未放开那个诺言。
Said promise must go to observe, whether in not together, you will always be my favorite people, in this life except you me who don't want, will you, I really can not get away from you.
说过的诺言一定要去遵守，不管在不在一起，你永远是我最爱的人，这辈子除了你我谁都不要，就要你，我真的离不开你。
Great God, I claim your promise today and ask that you give me wisdom for each decision I must make and each task I must do.
伟大的神，我今天紧握祢的应许，求祢在我必须作的每一个决定，以及必须作的每一项工作中，赐我智慧。
"If I spare your life, you must promise to bring me the first thing which meets you on your return home," growled the Beast.
“如果我饶你一命，你要向我保证，你回家时第一眼看到的东西，必须给我送来。”野兽低吼说。
But if you don't pay back the money at the end of three months, you must promise to give me a pound of your flesh.
但假如三个月后，你不还钱，我要你答应给我一磅你的肉。
JACK: you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
杰克：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么事情——不管多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
"You must make me a promise," says the frog.
“你一定要答应我一件事，”青蛙说。
But I must ask you to promise me not to tell anyone yet.
但是你要向我保证，暂时不要告诉任何人。
But I must ask you to promise me not to tell anyone yet.
但是你要向我保证，暂时不要告诉任何人。
应用推荐