Cause you never had time to call and say "Hi"?
只因为你一直连打电话问好的时间都没有？
Because you never had time to call and say "Hi"?
因为你从未有时间打个电话道声问候。
Because you never had time to call and say "Hi!".
因为你从未有时间打个电话道声问候。
The odds are that there are other types of tests that you never had time for before, such as configuration and stress testing.
更可能的是是其他类型的你从未有时间为之前，如配置的测试和压力测试。
So that you can make some changes to streamline your life and create many free hours of time every single week that you never had.
因为你可以做些改变，让生活变得更加有效率，并让你每周腾出许多从未有过的空闲时间。
How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?
如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
You are a big boy now and it is time to say goodby to that part of parenting you never had.
你现在长大了，是时候跟你小时候没得到父母照顾的感觉说再见了。
And we have told you for a long time that even in the Third Reality the veil had been eliminated, but in the Fifth it was never even invented. It was never constructed.
并且我们已经告诉过你很久了，实际上第三维度实相的面纱已经落下，但在第五维度，它是真实不虚的。
Are you spending more, too? By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
You see, five years ago, my father and I had a vicious disagreement and really never resolved it since that time.
你瞧，5年前，我与父亲发生了激烈的争执，而且从此再也没有消除隔阂。
You see, five years ago, my father and I had a vicious10 disagreement and really never resolved11 it since that time.
你瞧，5年前，我与父亲发生了激烈的争执，而且从此再也没有消除隔阂。
If you like to eat fruit, then you come to Huludao it, here's apple, Pear taste good, so you had time, and never forget!
如果你喜欢吃水果，那你就来葫芦岛吧，这里的苹果、白梨口味极佳，让你吃过一次，永远不忘记！
But have you ever had the feeling that yourself are being busy all the time, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings?
但是你是否曾感到自己一直在忙，似乎我们花了几乎所有时间去找生计，从来没有停下来享受过生活呢？
Just think, you've had the power to alter reality this whole time and you never knew it!
想想看，你有能力改变这个现实，整个时间，你永远不知道它！
Do you know, when I rely on your shoulders, I feel the I was the most happy girl in the world, I never had such feeling. I wanted the time stop for us, so we can stay together and never be separated.
你知道吗，当我靠在你肩膀的时候，我感觉自己是世界上最幸福的人，这种感觉是从未有过的，多想让时间为我们而停留，这样我们就可以永远在一起，永不分开了。
During my time I never knew any one to entertain so singular a fancy as that the universe (or this world if you will have it so) ever had a beginning at all.
在我那个时代没有人会有如此异常的想法，宇宙(或者这个世界，如果你们同意这种说法)曾经有一个开端。
You see, five years ago, my father and I had a serious disagreement and never resolved it since that time.
五年前，我和我的父亲有过一次严重的意见不合，而且一直没有解决。
It is the best time to start changing - if you had already begun this work, then I believe that it is a never-ending journey.
现在是开始转变的最佳时机——如果你已经开始了这项工作，那我相信这将是一段没有终点的旅程。
You haven't had dumplings in a long time?! I have never had dumplings!
你很久没吃粽子？！我还没吃过粽子呢！
Never have you had a better time to get in shape than now, since Jupiter is in Pisces, starting January 17.
你从来没有一个更好的时间重新找回体型比现在，因为木星在双鱼座，从1月17日。
I never had much in seeing you. There was no love lost between us at any time.
我没拿什么东西来见你。我们之间的爱从来没有因此受过影响。
Like that time he got your dress dirty, FOR example. After he'd had a spanking, he remembered from then on never to misbehave around you.
譬如他那一次弄脏了你的衣服，吃了一顿打，从次他记在心里，不敢跟你胡闹。
Do you still remember the things happened between us? I would never forget the time we spent together: we had had meals together, seen films together, done exercises together and played together.
你还记得发生在我们之间的事吗？我永远会不会忘记我们一起度过的时光：我们曾一起吃饭，一起看电影，一起做练习还一起玩儿。
We had everything to be champions, but if you look at it, every time we played to go top of the league, we never did.
我们有成为冠军的一切，但是如果你看看，每次我们要向冠军冲击时，我们从来没成功。
We had everything to be champions, but if you look at it, every time we played to go top of the league, we never did.
我们有成为冠军的一切，但是如果你看看，每次我们要向冠军冲击时，我们从来没成功。
应用推荐