You don't think it strange that no one ever comes by to visit without being invited and you never show up at any one's place unannounced either.
你不再觉得，人们不受到邀请就不登门造访是件奇怪的事。你也从来不会不打招呼就出现在人家门口。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
After all, you never know who might show up for the party.
毕竟，你永远也不知道谁会突然成为你的客人。
He or she gets trapped in the prison of your prejudice - trapped in your "listening" and can never show up in another way to you.
他或她被你的偏见所欺骗——被你的“倾听”所欺骗，并且永远不可能在你面前表现出另一面。
Calling for a taxi can be a gamble. You never know who will show up.
叫计程车也可以是一次冒险，因为你永远不知道谁会出现在你面前。
You just never know how your parent will act. Will your mom or dad show up drunk for school events or drive you (and your friends) home drunk?
你会去担心父母会不会喝醉了出现在学校活动中，或者父母喝醉了酒开着接你(或者送你的朋友)回家。
To be fair, psoriasis is an autoimmune-related skin condition that can show up even if you never touch a cigarette.
平心而论，牛皮廯与自身免疫系统有关，即使你从不接触香烟，它也可能会出现。
If you don't give big ideas room, they'll never show up.
如果你不给梦想留下空间，它们永远都不会出现。
Then you show up and give me the one thing a man in here should never have. Hope.
但是Lincoln并不乐观，“我本已经安心地接受了这一切，但是你出现了，给了一种在我这种情况下不应该有的东西—希望。”
Look, if it was up to me you would never leave the show.
如果是我来决定，你不应该离开剧集的。
I will never forget your kindness. If you are in need of help next time, I will show up to give you a hand.
我不会忘记你为我所做的一切，下回当你需要帮忙的时刻，我一定会出来助你一臂之力。
You show up to the office early, leave late, dress conservatively, and absolutely never, ever check your Facebook page from your work computer.
你总是早出晚归，穿着得体，从未在工作期间浏览过社交网站，也绝不会这么做。
No matter how you feel. Get up, dress up, show up, and never give up.
不管感觉有多糟，起床，打扮，露面，永不放弃。
No matter how you feel. Get up, dress up, show up, and never give up.
不管感觉有多糟，起床，打扮，露面，永不%放弃。
Athletic events are standard fare, but you never know where the YPMB might show up.
为体育活动表演收费是统一标准的，而人们也从来想不到这支乐队会出现在哪里。
No matter how you feel. Get up, dress up, show up and never give up.
不管你此刻感受多糟，起床，服装标致，不要逃避，永不抛却。
Keep on waiting for your show time and never give up, of courese i am always here back on you.
继续坚守，等着属于你自己的时刻，我将与你同在。
I'm going to pick you up at 8:00, show you a night you will never forget.
八点我来接你，我会让度过一个永生难忘的夜晚。
I was confident that the audience was going to enjoy the film, but you never know how many people are gonna show up on opening weekend...
我极其自信不雅观众会喜欢这个影片，但是从来没想过有几许不雅观不雅观众会在上映第一周去看。
I was confident that the audience was going to enjoy the film, but you never know how many people are gonna show up on opening weekend...
我极其自信不雅观众会喜欢这个影片，但是从来没想过有几许不雅观不雅观众会在上映第一周去看。
应用推荐