你从来不说实话！
你从来不说实话。
你从来就不说真话！
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."
说，我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。
Well, to tell you the truth, I've never really liked her.
唉，实话对你说吧，我从来就没有真正喜欢过她。
People, how terrible you are, how dirty, how despicable, for your purposes, by whatever means, If not for Michael's death, I think you will never tell the truth?
人们，你们是多么可怕、多么肮脏、多么卑鄙，为了你们的目的而不择手段，如果不是因为迈克尔的离开，我想你们永远不会说出真相吧？
But you never got a chance to revenge, so I just tell you the truth, are you mad?
不过可你再也没有机会报仇了，所以我才告诉你真-相，你气死了吗？
If I don't tell you the truth, you are never going to learn.
如果我不告诉你真相，你永远都不会吸取教训的。
To tell you the truth, the idea has never crossed my mind.
实话讲，我从未有过这个念头。
To tell you the truth, I never dared to speak to a girl when I was in middle school.
说实话，我在中学时从来不敢跟女孩子说话。
To tell you the truth, I never really do much search engine optimization.
告诉你实话，我从来没有真正做很多搜索引擎优化。
The truth is, a name can never really tell you who someone is any more than it can tell you what they're capable of.
事情的真相是，名字永远不能告诉你某人的真面目，正如它无法告诉你他会做出什么样的事。
To tell you the truth, I have never thought of being a swimmer. I swim just for fun.
说实话，我倒从没想过当游泳运动员，我是为了乐趣而游泳。
Always tell the truth. Then you'll never have to remember what you said the last time.
说老实话。这样你就不需要记住自己上次说了什么。
So, , as "I would never fall in love with you" becomes "I might not love you", the series comes back to a simple point: to hide the true feelings in one's heart, or, to take a risk and tell the truth?
所以， “我绝不会爱上你”的誓言变成了“我可能不会爱你”。全剧回归到最简单的问题：是去隐藏心中的真实感受，还是冒险说出真相?。
To tell you the truth, I never experienced it before either.
告诉你实话，我从来没有经历过之前。
The truth is, a name can never really tell you who someone is.
也无法告诉你他们能做出什么样的事。
I tell you the truth, if anyone keeps my word, he will never see death.
我实实在在的告诉你们、人若遵守我的道、就永远不见死。
To tell you the truth, I've never met him.
说真的，我从来没见过他。
The truth never fails to tell you: no dream, no hope.
真理从来没有告诉你：没有梦想，没有希望。
To tell you the truth I never really liked her.
说实话，我从来没有喜欢过她。
The truth is, a name can never really tell you who someone is... Any more than it can tell you what they're capable of.
真相是，一个名字不可能真的就能告诉你他是谁……它最多能告诉你它们拥有什么样的能力。
"To tell you the truth, I've never really played a PS3," he said.
“说实话，我从来没有真正发挥了PS 3的，”他说。
To tell you the truth, during these days, the most unforgettable experience, one that shall never be forgotten, is that I've overcome one of my weakness.
说实话，这些天来，最令人难忘的经历便是我克服了自身的一个缺点。
To tell you the truth, during these days, the most unforgettable experience, one that shall never be forgotten, is that I've overcome one of my weakness.
说实话，这些天来，最令人难忘的经历便是我克服了自身的一个缺点。
应用推荐