Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you.
无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
That means that you no longer have the right to get it but that doesn't mean they don't still own gold; it's just sitting there in their vaults from way back.
那意味着你没有权利得到它，但那不意味着他们没有金子，只是他们仅仅坐在自己的金库中。
There is no way to delete the file, as it will simply be restored, but you can encrypt your iPhone back-ups to make the information somewhat less accessible.
你是没有办法删除这个文件的，因为它就是要存数据的，但是，你可以对能比的iPhone备份进行加密，以便确保对这一信息的访问不那么容易。
For example, if you updated the process to use a cyclic flow construct, there is no way to propagate that change back to Modeler.
例如，如果将流程更新为使用循环流构造，则没有办法将该更改传播回Modeler。
"I was excited and started to talk to her but she said, pointing to my left, 'No, you speak that way first and I'll speak this way and then I'll come back to you'," Hamilton revealed.
汉密尔顿说：“当时我十分兴奋，开始和她聊天，但她指着我的左侧说‘不对，你应该先对着那边的人说话，而我朝着这边，之后我再转过来和你说话。’”
Give only good and you will get back only good-this law works that way, all the time, with no exception.
有好的付出你就会有好的回报——这一规律永远在起作用，没有例外。
No matter where you take me, I'll find my own way back.
无论身在何处，你带我，我就能找到自己的路回来。
There is no ETA on when the test server will be back online but you have to know that our dev team is now way bigger than before so we will be able to provide a more enjoyable server during August.
有没有埃塔测试时，服务器将回到网上，但你要知道，我们的开发团队，是现在的方式比之前，因此我们将能够在八月提供一个更愉快的服务器大。
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. Missing you.
不管我们如何相距遥远，我的思维总是找到自己的方式还给你。
If things do not work out with your new job, there is no way on earth your old boss will take you back. Ever. And you can also forget about any good recommendation.
如果你新工作的事情没有解决，你的旧老板也不可能重新用你，而且你也不用妄想会有好的推荐信。
Preparing food at home is a great way to save money over the week, and there's no need to cut back on the ingredients you love if you budget correctly.
在家准备好食物是很好的省钱方式。只要你合理预算，买食材的时候完全可以放心买自己爱吃的。
If things do not work out with your new job, there is no way on earth your old boss will take you back. Ever. And you can also forget about any good recommendation.
如果你新工作的事情没有解决，你的旧老板再无可能重新用你，而且你也不用妄想会有好的推荐信。
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. Missing you!
无论我们相距多么遥远，我之思念总在你之身边。想你！
No matter how for apart we are, my thought always find their way back to you .
无论我们相距多遥远，我的思念总在你身边想你。
When you are passionate about the game, you go out of it and then come back into it because there is no other way to be happy. That is why I believe he will be back.
当你对比赛充满激情时，你却在比赛之外，这之后你将回来，因为没有其他方式能让你感到快乐，这就是我坚信他会回来的原因。
He smiled and reared back in his chair, laughing: "No way can you beat that!"
他笑着，躺回到椅子中，笑道“你无法打败那！”
You never looking back, there is no way in to leave a little trace of nostalgia marks;
你头也不回，在来的路上没有留下一点留恋的迹痕；
Once you have aliased data, you can never go back: There is no way to remove the "aliases."
信号一旦产生了伪信号数据，就无法还原：现在还没有办法消除“伪信号”。
In a way, the database design is something like the foundation of the system: once you have poured concrete for the foundation, there is almost no way you can go back and change it.
在某种程度上，设计数据库就好比建造系统的地基：一旦你把混凝土灌了进去，你就没办法再去改变它。
In a way, the database design is something like the foundation of the system: once you have poured concrete for the foundation, there is almost no way you can go back and change it.
在某种程度上，设计数据库就好比建造系统的地基：一旦你把混凝土灌了进去，你就没办法再去改变它。
应用推荐