Would you believe me? A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the World Cup.
十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界，现在我要告诉你的是，至少这种寄生虫决定了世界杯。
Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.
如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。
"Well, do you believe me now?" she asked Fred.
这回相信我了吧！“她对Fred说。”
You can believe me that any money spent now will bring you large profits in the future.
请您相信我，今天投入的资金以后会为您带来巨大的利润。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
你现在也许无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
You must consciously affirm: “I believe that the subconscious power that gave me this desire is now fulfilling it through me.”
你必须下意识地对自己肯定地说：“我相信，在我心中唤起这个期望的潜意识，现在正在帮助我实现它。”
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
Britain is the 51st US State. Now will you believe me?
不列颠是美国第51个州，现在你们会信我吗？
You never give me reason to believe you. Now, show me your work.
因为你从来都没有给我让我相信你的理由。好，现在把你的作何拿给我看。
But now I want you to tell me how a very intelligent, thoughtful, very good person, could believe that you are wrong.
但是现在我让你告诉我一个聪明，智慧的很好的人为什么会相信你的答案是错误的。
Now I have told you, and I cannot expect you to believe me more than the fishermen did.
现在我把这个故事讲给你们听了，当然，我也没期盼你会相信多少。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
也许你现在无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
I am sure you can. Believe me. Now please take me to your house first. It's cold here.
我想你行的。相信我。现在，请带我去你住的地方吧，这里太冷了！
Perhaps is insufficiently experienced is my weakness, but asks you to believe that I can make up this temporary shortage diligently, I believed that my potential goes far beyond me to realize now.
经验不足或许是我的弱点，但请您相信我的努力能弥补这暂时的短缺，我相信我的潜力远远超过现在我所实现的。
Believe me, if right now you think it's yucky , then go to Chinatown to buy one.
请相信我，如果现在你觉得这有什么好吃的啊？那你就到唐人街买一碗尝尝。
You have loved so many people, and now love me, do you think I can believe it?
⊙、你曾经爱过那么多人，现在爱我，你认为我可以相信吗？
Ah! " he said. "You believe me now, Edmond, do you not?
啊！」他说。「你现在相信了吧，爱德蒙，对不对呀？
What upsets me is not that you lied to me, but that from now on I can no longer believe you.
让我心烦的并不是你对我说了谎，而是从现在开始我再也无法相信你了。
My heart stops when you look at me, Just one touch, Now baby I believe this is real, So take a chance and, Don't ever look back, Don't ever look back.
当你看我时，我就好像没有了心跳，我就能相信这是如此真实，所以就这样碰碰运气，永不回头，永不回头。
Believe me, tomorrow will be a new tomorrow, but I fear, tomorrow you is still is now you!
相信我，明天将会是一个新的明天，但我所怕的是，明天的你依然是现在的你！
Now some of you are thinking "I hate text tutorials"... but believe me, it is seriously as easy as I am describing it.
现在一些你的想法：“我讨厌文字教程”…但请相信我，这是严重的那样容易，因为我描述它。
Now, do you believe in rock 'n roll and can music save your mortal soul? And can you teach me how to dance real slow?
现在，你会信仰那些摇滚吗，并且相信音乐能挽救你那凡人的灵魂吗？能否教我如何让舞步慢下来吗？
Now that you believe in me, and I will not let you down.
既然你相信我，我就不会让你失望。
Now, I can't believe you, told me cheat I won't care, after today I will not belong to you, you always babble about love me, but you do a girlfriend's bounden duty?
现在，我无法再相信你，曾经对我的欺骗我不会再在意的，过了今天我就不在属于你，你总是口口声声说爱我，可是你做到一个女朋友应尽的职责吗？
Now you wouldn't believe me if I told you, but I could run like the wind blows.
现在你可能不相信我告诉你的话，但我能像风一样奔跑。
If you are an angel, is my everything, for the sake of you I can go to dead, believe I say, you if don't believe me hereafter you will feel to don't believe I am to cheat oneself by myself now!
你是个天使，是我的一切，为了你我可以去死，相信我说的话，你要是不相信我以后你会觉得现在不相信我是自己骗了自己！
I believe if you could support me with kindly heart, that the situation is not the same as now.
我相信如果你非常好心能撑我一把的话，情况就不一样了。
Papaya the truth not love to eat now, maybe you didn't believe me so love to eat, fruit no captious people ah, yes is like that.
木瓜说实话不爱吃啦，也许你不信我那么爱吃，水果无一挑剔的人啊，是的就是那样的。
I know you must be angry with me, but I have to do it for my job, and now I only want to beg you: Kindly please believe and understand me, OK?
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
I know you must be angry with me, but I have to do it for my job, and now I only want to beg you: Kindly please believe and understand me, OK?
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
应用推荐