Ladies: Come on, we want you over here.
来啊，我们想你过来坐，来啊。
So now I'll show you over here on this graph.
现在我要在这里显示出你的曲线图。
Pheebs, can I talk to you over here for a second?
菲比，我可以和你说句话吗？
Clerk: Sir? I can take you over here on Register Six.
职员：先生，到六号结账柜台来吧。
You are the most amazing, nobody can compare with you over here!
你是最了不起的，这里的其他人，都没法跟你比。
Lisa, Lisa! Over here, darling! It's wonderful to see you.
丽莎，丽莎！在这里，亲爱的！很高兴见到你。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
Why don't you come over here tomorrow evening.
你明晚到这里来吧。
I didn't come over here to laugh at you that night.
那天晚上我到这儿来不是为了嘲笑你的。
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了，你去那儿看看，我在这儿看看。
Boys and girls, this term is over, here are some words for you.
同学们，这个学期结束了。我想在这里对你们说一些话。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
谢谢你们把我同事的这些照片挂在这里。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Yes, certainly you can do it over here.
是的，在这里你也可以做。
您在这呆了很长时间了吧。
CHARLIE: How long are you planning to stay over here?
查理：你计划在这里呆多久？
And I don't care if you want to put it over here.
我不介意你们把它放在这里。
The idea is that the kingdom is not something you say, look it's over there, or look it's here.
意思是国不是你说，瞧，在这里！，或，瞧，在那里！
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
开源产品在此会得到加分，即便你没有任何关于这个技术的支持，你还可以看看代码，然后修改它。
Also you guys in England have different words for clothes over here.
在英国，你们对于服装也有特殊的叫法。
Here, you integrate only over a two-dimensional surface, and here, only a one-dimensional curve.
在这儿，只是在一个二维曲面上做积分，这里是一维曲线。
So, how does it work? This gadget never knows about the region inside because you don't take it all over here.
那它怎么工作的呢，这个小玩意不知道内部的区域，因为移动没经过内部。
By the way, you will see this little picture here over there.
顺便说一下在这边，你们看到一幅小图。
Here you see the benefits of convention over configuration in action: no XML files are required to match these elements up.
从这里可以看出约定优于配置的优点：无需XML文件就可以匹配这些元素。
Here, you integrate over a three-dimensional region.
在这里，是三维区域上的积分。
Here, you integrate over a three-dimensional region.
在这里，是三维区域上的积分。
应用推荐