可以为我们弹一曲吗？
But you expect that if you play for United.
但为曼联踢球你能预见到这种情况。
When you play for Man United, you must always win.
如果你为曼联踢球就必须赢。
When you play for England you cannot pick and choose.
当你为英格兰踢球时，你不能挑选。
You play for your side, my Lord, even at the peril of your soul.
阁下，你为贵方办事，已经到了不顾灵魂的地步了。
If you play for Arsenal it's because you have to have these attributes.
如果你为阿森纳踢球你就必须拥有这些属性。
"Come on, Mr. Nordyke," one of the younger women urged, "why don't you play for us."
“来吧，诺达克先生，”一个年轻妇女催促说，“你就给我们拉一把吧。”
It's not nice but if you play for Arsenal, you have to adapt and just play your game.
这不算好事，但是如果你为阿森纳踢球，你必须要适应，只是踢出你的比赛。
You know the expectations here are big, but you feel that in every game you play for any team.
你知道期望值很高，但你每场比赛都会有这样的感觉。
"When you play for a top club you want top competition and that is what we have here," he said.
“当你为一家顶级俱乐部效力，你想要顶级竞争，这就是我们的情况，”他说。
When you play for Arsenal you want to win every game whoever you play against, it's not changed.
当你为阿森纳踢球，无论面对一个怎样的对手，你都渴望获得胜利，这一点是不会更改的。
When you play for United you feel you have to prove your worth every time you step onto the pitch.
他为曼联踢球的时候你会觉得他一直都在证明自己。
You have to be helped by the teams you play for and playing for United lifts you into that category.
你必须在队友的帮助下才能踢好比赛，曼联队拥有这样优秀的队员。
"When you play for such a big club as Arsenal, it helps you to reach the international level quicker," he said.
“当你为一家像阿森纳这样的豪门效力，这有助于你更快地获得国脚资格，”他说。
When you play for the national team, you're used to having this kind of summer every summer, so it's pretty much normal.
当你为国家队效力时就会习惯过这样一种夏天，年年如此，实际上很正常。
When you play for Manchester United you want to win every match and we hope we can win enough to bring the title back to Old Trafford.
当你为曼联踢球的时候必须争取赢得每一场胜利，我们希望能把冠军带来。
I am used to pressure, so it hasn't been a problem. You need to be prepared for it if you play for Real Madrid, but I feel better day by day.
我曾倍感压力，那曾是一个大问题，如果为皇马效力，那你就要准备充足，但现在我感觉一天比一天好。
"Well I believe it is important that he does what he feels, " said the manager. "When you play for a country it has to be linked with your heart.
“他做出自己觉得对的决定才是最重要的，”温格如是说：“当你代表一个国家出战时，这是和你的内心连在一起的。
If you play for the first team of Chelsea, of course you like it but you have to keep in your mind that you are still young and there is a lot to improve.
如果你能够为一线队打比赛当然很开心，不过你还必须使自己保持冷静，因为你仍然很年轻，还有许多需要提高的地方。
Foursquare, meanwhile, is much more of a game you play for the social element with your friends (though you could certainly argue that badges are a virtual good).
Fours quare目前更多的还是朋友跟朋友之间的社交工具(当然，你可以说他们的徽章也是一种虚拟物品)。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
你可以去烧烤，打一天的排球，晒太阳或者在沙滩上玩耍。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
你在门口等着我叫你，然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
It's not safe for you to ride bikes too fast or play on the street.
在马路上骑车太快或者玩耍都是不安全的。
I'll take video games for example. How many of you play video games?
我就拿电子游戏来举例吧，你们当中有多少人玩电子游戏？
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
Jack is waiting for you to play basketball.
杰克正在等你一起打篮球。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
应用推荐