You stick around now it may show.
你坚持在我身边，可能就会有答案吧。
你为什么不留下来呢？
If you stick around, you'll have to marry that dame.
如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。
Could you stick around for a minute? I have a word with you.
你能等一下吗，我有事情跟你说。
If you stick around long enough, you'll get the hang of things.
如果你待得够久的话，你就会学到诀窍了。
However, if you stick around, you'll start to see the wisdom in this custom.
但是，如果你能等一会儿，你会发现这一习惯的睿智之处。
I thank the person who translated my articles: I hope you stick around, even if English is not your first language.
我希望你留下来，即使英语不是你的第一语言。
If you're constantly talking about how you used to do things at your last job or when the old boss was in charge, people will wonder why you stick around.
如果你总说你以前是怎么工作的，或者上一任老板在的时候是怎样的，别人会想不通，你为什么一边抱怨，一边还赖着不走。
Which makes perfect sense to me. Lots of guys take the All Star break to rest and go on vacation somewhere. Why would you stick around just the dunk contest?
对我来说这是一个完美的解释，很多人利用全明星周末来休息，去某些地方度假，为什么只是为了扣篮大赛而不去休息度假呢？
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
Stick around; we'll need you to help us later.
别走开，过一会儿我们还需要你帮忙呢。
But you hold onto the stick and now you can go around by holding onto the stick.
但你能握住棍子，而握住棍子照样可以旋转。
You don't come across a lot of genuine people in this industry and I feel blessed to have someone who will stick around through my bull.
能有一个即使我撒谎也对我不离不弃的人在身边，我觉得真幸福！
The more you let your users get involved in your site, the more they'll stick around.
你越能够让你的用户投入到你的网站中，他们就会在你的网站逗留更久。
You can simply move the tabs around to stick to any edge of the screen.
你可以简单的移动这些选项卡来移动到屏幕的任何角落。
You continue to stick around,... and then your life has this feeling of —... at least we can imagine this happening — being sort of anticlimactic.
你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-，至少我们可以想象会有这样的事-，你的生活变得有点虎头蛇尾。
Enjoy life while you can; Of course, this won't work for everyone, so feel free to shuffle the Numbers around until they do, just stick with 'em once you do.
当然，这个方法不适合每个人，你可以自由选择你适合的方式。
Last month, I told you to run in production mode if you wanted your Trip records to stick around between server restarts.
上个月我介绍过如果想让Trip的记录在服务器重新启动之后保留，应该在production模式下运行。
Even if you do not like book reviews, stick around and read Jason's interview because he has really great tips to share with all of us.
尽管可能你不喜欢书评，但请停下你的脚步去看看Jason的书评，因为他跟我们分享了许多非常好的提示。
However, you did get the great bonus of carrying around a large stick and hitting young athletes over the head when they didn't perform well enough.
不过，这一工作也有很大的好处，那就是当年轻运动员表现不佳时，你可以拿着一个大木棒敲打他们的头。
Or you can stick around a bit longer to learn about the files in your brand new project.
或者，你也可以稍等一会儿，学学在这个新项目中的文件都是干什么用的。
They may tell you to leave that day (great!) but you should at least offer to stick around for the next 10 workdays.
他们可能会告诉你当天离开(太棒了！)，但你至少应该再坚持10个工作日。
Two, three, four, stick around we'll tell you more.
二，三，四，不要离开，我们会告诉你更多的事。
If you ever do smell natural gas, either in home or a restaurant, don't stick around.
如果你闻到天然气味道，不管是在家里或餐馆，都不要逗留。
This may not seem like a big deal in a vacuum, but if you look at the territory Magic has to compete with, it is quite staggering that so many of us stick around.
单独来看，这也不是什么奇迹，但如果看看万智牌需要和什么东西竞争，这么多人坚持了下来其实相当难得。
Do you mind if I stick around a bit and see if they turn up?
你不介意我在这呆一会，看他们是否回来吧？
Ideally, you don't want readers to just look at the initial page they came to on your site, you want them to stick around and look at other interesting things as well.
理想情况下，你不会满足于当读者打开你的网站时仅浏览初始页，而是希望他们浏览翻阅，察看其它感兴趣的内容。
Ideally, you don't want readers to just look at the initial page they came to on your site, you want them to stick around and look at other interesting things as well.
理想情况下，你不会满足于当读者打开你的网站时仅浏览初始页，而是希望他们浏览翻阅，察看其它感兴趣的内容。
应用推荐