You walk by, and I fall to pieces.
你走了，我的心已崩溃。
The leaves will bow down when you walk by.
当你走过时，树叶弯下身。
Why do star fall down from the sky everytime you walk by?
为什么每一次当你路过，星星会从天空坠落？
Why do stars fall down from the sky, every time you walk by?
为什么每次你走过的时候，流星开始滑落呢？
You walk by and people see Darth and you know you watch the reactions on their faces.
你从人们身边走过，他们看见达斯，你知道自己在他们脸上看到了他们的反应。
Look ahead and make eye contact with people as you walk by, even if you don't stop to talk.
就算不准备搭话，也请抬头挺胸，跟经过的人眼神接触吧。
A table of pretty girls will turn in unison through the window of a restaurant as you walk by.
这样，你经过餐馆的时候，一桌子的漂亮女孩都会转头，透过玻璃朝你看。
I watched you walk by my house this morning. Why din't you call in and see me? I have heard the news about Sir Percival.
今早我看到你走过我的屋子。你为什么不进来打个招呼，看我一下？我听说派司沃大人的消息了。
It's too far to walk—I'll take you by car.
步行路太远，我开车送你去。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever you walk the streets-not just by cops but by any geek with a computer.
如果网上有你的头像和名字，说不定哪一天，你正在大街行走，一眼就会被人认出，这里说的不是警察，而是电脑高手。
Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.
确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。
You learned to walk as a child by continually falling on your face trying to take your first steps.Life is the same way.
就像你小的时候学走路一样，不断跌跌撞撞脸朝地摔倒，还是要努力迈出脚步，生活也是一样。
When you're home, the house takes care of you by playing your favorite song whenever you walk in or instantaneously dimming the lights for a movie.
你在家走动时，你的房子会自动播放你最喜欢的音乐；当你想看电影时，你的房子会及时地为你把灯光暗下来。
First, you should be varying the pace by warming up with a 5-minute walk or easy jog.
第一，你应该以5分钟不同的速度步行或者慢跑热身。
You live at the mountain;you stay by the water;you walk as you sing.Are you the mountain?
你依山而居，你临水而生，你踏歌而行，你是山么？
The site helps you find a walkable place to live by calculating a walk Score for any address.
WalkScore网站可以计算出任何一个地址的步行指数，从而帮你找到一个适合步行的居住区。
"By the time you walk into that meeting, there should be no surprises," she says.
她说，这样，进行年终考评的时候，就应该不会感到意外了。
'By the time you walk into that meeting, there should be no surprises,' she says.
她说，这样，进行年终考评的时候，就应该不会感到意外了。
Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display?
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？
Bonus restaurant tip: If you pass by a health food type store walk in and ask about local veg-friendly restaurants.
附加的餐厅提示：如果你正好路过一家卖健康食品的商店，进去问问当地的素食餐馆。
"When you go to the prison and you walk around, you are struck by the absolute tranquility and beauty of the buildings," Batten says.
巴顿说：“当你走进那座监狱、环顾四周时，你将为这座建筑所具有的那种绝对的肃静与美感而打动。”
Something happens: you walk through a door, you are all by yourself, you meet someone else, you somehow never showed up, whatever it may be.
有些事发生了：你走进一道门，完全是自己的意志驱使，你碰到其他人，不管出现怎样的情况，你可能由于某种原因再不会出现。
Just visualize the rock sitting on the ground as you casually walk on by.
想象有一块石头躺在地上，你走你的路，而不去管它。
When you add running segments to a walk, you can experience a sense of joy not bestowed by other life activities.
当你将跑步与步行相结合时，你会感受到一种其他活动所无法给予的快乐。
This scenario-based technique lets you walk through the whole system or process, step by step, as a user.
这种以情景为背景的技巧可以帮助您以用户的身份按步就班地将整个系统或流程走过场。
This scenario-based technique lets you walk through the whole system or process, step by step, as a user.
这种以情景为背景的技巧可以帮助您以用户的身份按步就班地将整个系统或流程走过场。
应用推荐