I've been so alone since you went away.
你走了以后我一直很寂寞。
If you forgot to turn it off when you went away, you might burn down the house.
如果你走的时候忘记关掉它，可能会把房子给烧了。
你离开了多久？
Cold is my heart since you went away.
因为你离我而去，我心灰意冷。
是的。 是的。你离去的那一天。
Since you went away the days grow long.
自从你离去，日子变得如此漫长。
I was alone in my balcony when you went away.
我独坐在凉台上，当你走的时候。
Been crying since the day, the day you went away.
自从你离开的那天起我就一直在哭泣。
When you went away this morning I started to reel that yarn.
今天早上你走了以后，我开始绕那锭纱线。
A great many changes have happened in the neighbourhood, since you went away.
自从你走了以后，这带发生了好多事情。
I got very badly, because I began missing you ever since the time you went away.
我过的很糟糕，因为从你走的那一分钟起我就开始想念你了。
Baby, the day you went away, I did not keep you, cause I know, that is the best ending.
宝贝，你走的那一天，我没有留下你，因为我知道，那才是最好的结局。
It's nine years since you went away, but Marilla and I can't seem to get over missing you.
你走了已经有九年了，但似乎我和玛丽拉总也没法做到不想念你。
You said, you would protect me, however, Yuxi , no one could help me cut my fingernails after you went away.
你说，会保护我，宇夕，可是你走后再也没有人帮我剪指甲了。
A leaf fell, just like you I end. Why do my tears kept down? So you went away with the warm spring summer of my life.
飘零的一片叶，就像你我的终结。为何我的泪会不停地流下？原来你带走了我生命的暖春盛夏。
Is the day you were born, you go to college that day, the day of your success, your wedding day is the day you become a parent, or the day you went away?
是你出生的日子，你考上大学那一天，你成功的一天，你的婚礼一天是一天，你成为父母，或一天，你走了？
Now, while God was looking down on you to hear your prayers, you lost confidence and went away from Him.
现在，当上帝垂看你们，听你们的祷告的时候，你们却失了信心，离他而去了。
Alan went to other restaurants, but all of them said, "Go away! You are not honest."
艾伦去了其他餐馆，但所有的餐馆都说：“走开！你不诚实。”
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
DESPITE what you might have heard, cold fusion never really went away.
尽管你也许听说过“冷聚变”，但是它却从来没有真正停止过。
“Like you had a terrible crick and then it went away, ” Dad says.
“就像你原来感到特别疼，忽然它就消失了，”我爸说。
CHARLES: While you were away, Jeff's father went to the hospital.
查尔斯：你不在时，杰夫的爸爸住院了。
He went on to say, "you really have to take this increase very seriously - from everything they are looking at, this is not something that can be explained away by methodology, by diagnosis."
他继续说，“你们确实有必要认真对待这种增长——这种增长并不是用研究方法、诊断方法的不同就能够解释的通的。”
The girl you can not in front of anyone cowardly, even embarrassed, still proud went away.
姑娘你能不能在任何人面前都不要懦弱，即使狼狈不堪，依旧高傲甩头就走。
"Then you had better go out into the wide world," said the cat. So away went the duckling.
这只猫说：“那么你最好离开到外面广阔的世界去。”就这样这只小鸭离开了。
"Then you had better go out into the wide world," said the cat. So away went the duckling.
这只猫说：“那么你最好离开到外面广阔的世界去。”就这样这只小鸭离开了。
应用推荐