Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
You are not so fickle - I am come on purpose for you - my mother and father will welcome you now!
你可不是一个反复无常的人——我是专门来找你的——我的父母现在都欢迎你了！
OK, so you have great content. You built it, and now they will come, right?
OK你已经有了很棒的内容，是不是希望好的导入链接会连接过来？
Try to eliminate all thoughts of what is to come. Analyze your approach on the here and now and you will be able to move forward than if you were worrying or hoping for the next big move.
试着不去考虑以后的事情，好好分析你此时此地要采取的步骤，而不是担心或寄望于下一个大动作，那么你将更可能取得进展。
Now come with me and I will take you into the world.
现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇，如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.
现在你们可以回去，条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
Don't change anything here right now — you will come back to the output map again soon.
现在不要修改这里的任何内容——您会很快再回到输出映射关系。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Now, any computer you come in contact with will have your favorite programs right there for your use.
这样人和你使用的电脑都有你喜欢的程序来让你使用了。
You will tell them that you have left behind your wife in Sudan, and that her life is now in danger and you want her to come as well.
你将会说你的妻子被留在了苏丹，她的生命现在时刻都在危险中，你希望她也能一起来。
Acknowledge that your current state is transitory and that some of what you miss right now, will come back.
坚信你目前的状态是暂时的，而现在失去的总会回来。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years From now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了，下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页，但你们得思考那个回答。
Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.
现在我要回本族去，你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。
Now, o king, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing him over to the king.
王阿，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。
This isn't an unfamiliar concept — images have been used in buttons and labels for a while now — but you can imagine where some issues will come up.
这不是我们所熟悉的概念——图像用在button和label中已经有些时候了——但您可以想像在哪些地方会出问题。
In my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
在祷告之间，常常恳求，或者照神的旨意，终能得平坦的道路往你们那里去。
The mighty army of "robot" has already walked to come over to us, now I will introduce to you a few!
那浩浩荡荡的“机器人大军”已经向我们走了过来，现在我来给你们介绍几位吧！
Our manager's tied up now. Will you come tomorrow?
我们经理忙得脱不开身，您还是明天再来吧。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now.
我希望你们在30年后再回到哈佛。
You have held the light for so long wading thru this time, this energy, this space and now what you have prepared for will come forth.
你们握着光之信念如此之久地行走于这个时代这个能量这个空间，现在你们期待已久的即将来临。
You will want to first identify the possible "causes" that lead to the problem "symptom." Now, causes can come from a variety of sources, some are.
你首先想去识别的是可能的导致问题“征兆”的“起因”。
Now will you forsake you house carpenter and come along with me?
现在你是否愿意抛弃你的木匠，和我一起走？
Now will you forsake you house carpenter and come along with me?
现在你是否愿意抛弃你的木匠，和我一起走？
应用推荐