They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.
他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。
We need to add something to the curriculum, and unfortunately, curriculum development is a zero-sum game.
我们需要向课程中加入一些东西，并且不幸的是，课程开发是零和博弈。
There is no reason to think we will not be competitive, and it is not a zero-sum game.
我想我们会处之泰然，没有理由认为我们就没有了竞争力，这不是一个零和游戏。
The Kremlin sees its relationship with the West as a zero-sum game: if it resurges, America will decline.
克里姆林宫把它和西方的关系视为一个零和游戏：如果它复兴了，美国就会衰落。
An Asia bond would not be a self-centred zero-sum game.
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
World AD and world growth are not a zero sum game.
世界性的反萧条与世界性增长并不是一个零和博弈。
For too long, policymakers, lawmakers, and voters have treated competitiveness as a zero-sum game, in which another nation's gain is necessarily the United States' loss.
长此以往，决策者、立法者和选民就把竞争看成了一种零和游戏，在这场游戏中其他国家盈利，美国就必然会亏损。
This is not quite a zero sum game: the global economy is, after all, expanding healthily at present.
这不完全是一种零和游戏：毕竟，全球经济目前正健康增长。
“It’s not a zero-sum game if you’re getting a good match between employees and firms,” Sorenson says.
这不是一个零和游戏，如果你得到一个员工和企业之间好的比赛，“索伦森说道。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Labour mobility is not a zero-sum game: both senders and recipients win, as new jobs are created.
劳动力流动并非零和博弈：输出方和接受方双赢，因为有新的工作被创造出来。
There need be no patsy, because the economy is not a zero-sum game.
这里不应该有替罪羊，因为经济并非零和游戏。
Do things that allow you to win and that allow someone else to win. It is not a zero-sum game.
做那些能让你成功，或者让他人成功的事情。这不是一个总和为零的算术题。
The confident person doesn't shy from a challenge or competition, but they also know success is not a zero sum game.
自信的人并不羞于迎接挑战或竞争，但他们也明白，成功不是要建立在别人失败的基础上。
This allows the conversation to become a zero-sum game, with a winner and a loser.
此时的谈话变成了一场零和游戏，只有胜者和败者之分。
Blogging, for example, is not a zero-sum game.
比如，写博客不是一个零博弈游戏。
It can take time for people, having seen that they are playing a non-zero-sum game, to adjust their attitudes accordingly.
人们要花费时间相应调整态度，看到他们是在玩一场非零和博弈的游戏。
VCs think they're playing a zero sum game.
风险投资家认为他们在进行一场零和博弈。
Moreover, economics is not a zero-sum game: so far, a bigger China has helped to enrich America.
此外，经济不是一场零和游戏：迄今为止，一个更强大中国的已在美国的发展壮大中起了帮助作用。
I don't think social networking is a zero sum game.
我认为社交网络不是一个零和博弈。
We've already talked about how security selection is a zero-sum game.
我们已经讨论过，证券选择是个零和博弈。
But he stressed that "pursuit of power is no longer a zero-sum game" and that Georgia and Ukraine were entitled to their sovereignty.
但他强调“追求权力不再是零和博弈”，格鲁吉亚和乌克兰有权维护自身主权。
But he stressed that "pursuit of power is no longer a zero-sum game" and that Georgia and Ukraine were entitled to their sovereignty.
但他强调“追求权力不再是零和博弈”，格鲁吉亚和乌克兰有权维护自身主权。
应用推荐