To pass off the trickery the married couple, both professional snappers, use macro lenses to zoom up close on the surface of the food.
为了顺利完成他们的想法，这对专业摄影师夫妇使用了微距镜头在近食物表面进行拍摄。
Additionally, when you zoom the page of pixels, the sizes grow disproportionately, and you end up with different text fields covering each other.
此外，如果放大像素页面，但文本大小不能够相应地变大，就会造成各个文本字段彼此覆盖。
You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.
你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。
On one of the flat screens, Mr. Delaney brings up a world map that lets users zoom into a city just as they would if hunting for directions online.
在其中一台平板屏幕上，德莱尼先生拿出一张在在线搜寻方位时可以让用户随心所欲放大到城市的世界地图。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
It makes short work of snatching all the images on a page (including those links to the "bigger" or "zoom" versions), all the MP3s off a music blog, or any other kind of filter you can set up.
它使我们很简单地保存一个页面上的所有图片(包括链接到“更大”或“放大”的图片版本)、从一个音乐博客上下载所有的MP3音乐或者其他任何你所能设置的下载规则。
Up to six people can gather around the table and, with a swipe of a finger, remove layers of muscle, zoom in and out of organs and slice through tissue with a virtual knife.
这个显示屏可供至多6个人一起工作；只需滑动手指，就可以移除层层肌肉；还可以放大或缩小器官的图像；并且还能用虚拟手术刀切开组织。
For instance, I've seen this come up in Mandelbrot set explorers where you can zoom in so far that the entire graph falls between the nearest two doubles.
例如，我曾经在Mandelbrot集合管理器看见过这种情况。在其中可以放大曲线图，让其落在最近的两个双精度数之间。
France, Japan, Spain, Germany, all have trains that zoom through the countryside at speeds up to 217mph (350kph).
法国、日本、西班牙和德国的列车达到217英里(350公里)时速。
Be sure to set up your camera a safe distance away from any splashes and use your zoom to get right in on the action.
拍摄时，确保相机设于安全距离，不被打湿，使用镜头的推进来获取满意的效果。
There's also a power button, shutter release, and zoom slider up top — all pretty standard stuff.
顶部上有一个电源按键，快门按键，镜头远近调焦键。
If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."
如果你想追根究底，我也不能，在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖。”
If you are on the road and trying to get your projector set up in a hurry, this removes any doubt about the current position of the zoom lens, which can save you a few seconds.
如果你是出差使用并且想很快就把投影机架起来演示的话，关闭此功能可以无视镜头的变焦位置，从而可以节省一点时间。
The combination of telephoto capabilities and an f/2.8 aperture throughout the zoom range up to 500mm makes this a great lens for wildlife, sports and for you stargazers, astrophotography.
远摄镜头的性能加上f/2.8的光圈，再加上最长500mm的长焦端，使该镜头适合拍摄野生动物和体育赛事，也是天文爱好者进行天文摄影的绝佳镜头。
They offer clearer and sharper images. Many of them also have up to 20x optical zoom lens, a photo mode and fast-action mode.
它们的画质更加清晰分明。其审很多款产品带有高达20倍的光学变焦镜头，并且有照相模式和速拍模式。
In addition to the manipulator arm, it can carry up to four color cameras, including night vision, thermal, and zoom options.
除了机械臂，它可以携带多达四色，包括夜视，散热和变焦的选择相机。
He would pick Matthew up and zoom him through the house like an airplane.
他会一下子把马修举得高高的，在屋子里转来转去，就像飞机急速飞行那样。
Now go up the stairs to the bay. Take the white tablecloth from the table (zoom) and also the curtain hanging by the windows (together with curtain tape).
接着上楼，在桌子上拿到桌布，在边上拿到带束带的窗帘，在物品栏里把窗帘和束带分开。
If the camera supports zoom function , you can press up or dowm arrow key to adjust the focal length .
如果相机支持缩放功能，你可以按方向键向上或而病倒调整焦距。
They offer clearer and sharper images. Many of them also have up to 20x optical zoom lens, a photo mode and fast-action mode.
它们的画质更加清晰分明。其中很多款产品带有高达20倍的光学变焦镜头，并且有照相模式和速拍模式。
Many of them also have up to 20x optical zoom lens, a photo mode and fast-action mode.
其中很多款产品带有高达20倍的光学变焦镜头，并且有照相模式和速拍模式。
I'm going to zoom in for a close-up.
我要拉近镜头来个特写。
If you zoom in to take close-up photo: the lights is not strong enough, the camera tries to make up the exposure, it might automatically set the shutter speed down to 1 seconds, 2 seconds.
如果你放大到近距离照片：灯是不够强大，相机试图弥补风险，它可能会自动设置快门速度降低到1秒，2秒。
With a decent-range zoom, you can snap a picture up close, and then zoom out to focus on a distant object.
具有适宜的变焦范围，你就先对近处拍摄，然后再聚集于遥处的目标。
Keep an eye on every detail with up to 4x digital zoom.
保持对每一个细节都具有高达4倍数码变焦的眼睛。
Zoom through up to 20 spectacular tracks and experience the full freedom of action.
尽览20条引人入胜的赛道，体验全自由动作。
I am trying to build a pop up zoom in form which will zoom in on a report embedded in a TAB control embedded in a form.
我试图建立形式弹出放大，这将放大嵌在标签控件嵌入在窗体的报告。
Digital zoom allows users to capture and view close-ups of minute details by zooming up to 400% into an image.
数字式徒升允许用户夺取和观看详细的细节特写镜头由迅速移动400%入图象。
Overnight trading caused share prices to zoom (up).
一夜的交投使股票价值直线上升。
Overnight trading caused share prices to zoom (up).
一夜的交投使股票价值直线上升。
应用推荐