社会影响评价是项目评价一个不可缺少的部分。
Social impact evaluation is an indispensability part of project evaluation.
毕业论文写作是大学英语专业教学中一个不可缺少的部分。
Thesis writing is an indispensable part and an important section of college curriculum of English major.
进入21世纪，计算机网络已经成为人类学习、工作和生活中一个不可缺少的部分。
The 21st century, computer networks has become a human study, work and life, an indispensable part.
动物是地球生态系统的一个不可缺少的部分。因此，动物是否生存良好很久以来一直是引起激烈争议的话题。
Animals are an integral part of the earth's ecosystem; therefore, animal welfare has long been an issue of intense debate.
随着汽车电子和现代交通的飞速发展，汽车行驶记录仪已逐进步入汽车电子领域，已成为现代交通运输的一个不可缺少的部分。
The Vehicle Traveling Data Recorder has already been chased and progressed into the electronic field of the automobile, has already become an indispensable part of modern transportation.
无论一个人的性别、文化和家庭背景如何，接受教育都是其特权不可缺少的一部分。
Access to education is an essential part of one's privilege regardless of one's gender, culture, and family background.
在访问一个公共的资源时，同步始终是多线程程序不可缺少的部分，日志记录也不例外。
Synchronization has always been an indispensable part of multi-threaded programs while accessing a common resource, and logging is no exception.
“遗漏式的谎言”是商业活动中不可缺少的一部分，比如一个推销员会有意掩盖某些事实来创造某种想要达成的错觉。
'Lying by omission' is considered a part and parcel of business, when a salesman purposefully creates a misconception by omitting certain facts.
正像翼间支柱是机翼结构中不可缺少的一部分一样，Strut也可能成为您下一个Web项目的不可缺少的一部分。
Just as struts are essential to the structure of a wing, struts might become an indispensable part of your next Web project.
有些东西你想要而没有，这是幸福不可缺少的一个部分。
To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.
灵性的爱是无条件的，它不仅仅是指对神的爱，而且包括对每一个生物的爱，因为每一个生物都是神不可缺少的一部分。
Spiritual love is unconditional not only for God but for every living being because every living being is part and parcel of God.
统计工作是企业管理的一项基础工作，是企业各项生产经营活动中不可缺少的一个重要组成部分。
The statistics is a fundamental work in the enterprise management and an important and indispensable part in all running activities of an enterprise.
包装是企业形象中不可缺少的一个重要组成部分，是体现传播企业形象的一个重要媒介物。
Packing is an indispensable part as well as a major medium for promotion of the image of an enterprise.
但是，如果优步的服务如它期望的那样成为了城市交通架构中不可缺少的一个组成部分，随后而来的法规管制，高额税率，被肢解，其中一项或者全部，都会导致优步的死亡。
But if its service becomes an integral part of urban transport infrastructure, as it hopes, Uber could end up being regulated, more highly taxed, broken up or all of the above.
写作能力是一个人综合语言能力不可缺少的一部分。
The Capability of writing is one part of a person's synthetical language abilities.
它是一个终身的过程，这个过程在上学之前就开始了，并成为整个人生的不可缺少的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school and one that should be an integral part of one's entire life.
世界上许多重要的大城市都坐落在河流周围，而且几乎每一个城市都至少有一条河流通过，是那里人们的生活不可缺少的一部分。
Many of the world's great cities are located on rivers, and almost every country has at least one river flowing through it that plays an important part in the lives of its people.
我们强烈认为对适合于每种成果相关联的思考能力的评估标准应成为一个机构实施计划不可缺少的一部分。
It is strongly suggested that assessment methods appropriate to the thinking skills associated with each outcome be identified as an integral part of the institution's implementation plan.
英语语法教学是高中英语教学中不可缺少的一个部分。
English grammar teaching is part of English teaching in senior high schools.
生产计划与调度系统作为实施CIMS工程中的一个重要组成部分，是CIMS功能结构模型中不可缺少的一个层次。
As an important part of CIMS, the production planning and scheduling system is an obligatory layer in the CIMS function structure model.
他的目标是使中国民乐成为世界文化一个强大，不可缺少的合法的组成部分。
His goal is to make it a strong, relevant and rightful partner in global culture.
近年来，随着城市建设的需要，房屋拆迁成为其不可缺少的一个部分。
In recent years, with the needs of urban construction, housing demolition becomes an indispensable part.
它是民事诉讼程序制度中的一项补救制度，是民事诉讼程序制度中不可缺少的一个组成部分。
It is a recovery system and also an essential constituent in the civil action procedure system.
首饰是我们生活中不可缺少的装饰品，是服饰整体装扮中一个重要的组成部分，它与人和服饰都有着密切的联系。
Jewelry is the indispensable decoration in our lives, it is also a significant part of dress and it has close connection between human being and dress.
语法是语言的一个不可缺少的组成部分，同时也是中国英语学习者的一个重点和难点。
Grammar is an indispensable aspect of language. It is also an important and difficult part in Chinese students' language learning.
它在全世界范围内已经毫无疑问地开始成为教育的一个目标，并且成为语言学习方法中不可缺少的一部分。
It is starting to be an unquestionable goal and integral part of language learning methodologies throughout the world.
舞蹈钢琴伴奏老师就是艺术教育中，一个新兴的职业，也是舞蹈教学中，不可缺少的重要组成部分。
Dance piano accompaniment teacher is in the art education, an emerging occupation, is also dances in the teaching, essential important component.
无形资产是企业资产中的一个重要组成部分，是企业生产经营中不可缺少的一种经济要素。
Invisible assets are an important part of enterprise capital and also a necessary economic element during the running of enterprise.
无形资产是企业资产中的一个重要组成部分，是企业生产经营中不可缺少的一种经济要素。
Invisible assets are an important part of enterprise capital and also a necessary economic element during the running of enterprise.
应用推荐