儿童只能一点一滴地掌握它。
时候一点一滴地流逝，如同蜡烛慢慢燃尽。
它只不过是不让我们的生命一点一滴地浪费掉。
It is refusing to let our lives be frittered away by detail.
而我就像我的仙人掌一样，一点一滴地长大了。
我们的未来世界是由人类一点一滴地、分一秒地创造出来的。
Our future is built, bit by bit, minute by minute, by the actions of human beings.
生活中总有挥之不去，抹之不尽的回忆，岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
时间一点一滴地过去，流逝告别。我们慢慢地走向一个被上帝作记号的地点。
Time bit by bit in the past, goodbye. We are slowly towards a god marked location.
幸福就像沙漏，可以认为它在一点一滴地流逝，也可以相信它在一点一滴地累积。
Happiness is like an hourglass, you can choose it bit by bit goes, I believe it can also be accumulated bit by bit.
目前除了把神志清醒的人的范围一点一滴地加以扩大以外，别的事情都是不可能的。
At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little.
是啊，我看到你一点一滴地把老爷征服，看着他越来越喜欢你，我真是又高兴又骄傲又担心。
Yes, I know. I can see that you are succeed to let him like you more and more. I'm really happy and proud of you, but I'm still worried.
这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。
There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.
我们无法讲出友谊缔造的确切时刻，就像一点一滴地倾注一个容器一样，终有一滴使容器满溢；
We can not tell the precise moment when friendship is founded, As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over;
幸福就在我们身边，只不过它总是一点一滴地出现。只要我们收集每一个颗粒，不久便会集满一篮。
Happiness is all around us, but it often comes in small grains. when we gather it grain by grain, we soon have a basketful.
另一方面，应该慢慢地一点一滴地透露好消息，如果您能延长好的信息起到的效果，那么一定要这样作。
Good news, on the other hand, should be trickled out slowly. If you can prolong the good vibes, do it.
这个世界彷佛就像是一本巨大的书，越往前走学习到的新知更多，所走的每一步将一点一滴地塑造您。
I believe that the world is one gigantic book and you learn more as you go, with each step shaping your life and others.
第三，要肯定的是，温度梯度要采取导热不好材料进行创建，而不要因为不良的设计而一点一滴地浪费。
The third is to be certain that the temperature gradient which that badly conducting material creates is not frittered away by poor design.
我们正值青春年少，还有太多梦想需要我们去实现，只有一点一滴地努力、去拼搏，才有可能实现梦想。
We have too many dreams when young, we need to realize, only bit by bit, to strive hard, is likely to achieve your dream.
空气中漂浮着灰尘的颗粒，坐在公交车上却还是习惯性坐在靠近窗户的位子，一点一滴地捕捉着划过眼界的万事万物。
Floating in the air, the dust particles are still sitting on a bus in the seat near the window habitually, bit by bit, to catch sight of things across the.
在你们的“对于它，我不想要知道什么”，关于某种的知识。这个知识一点一滴地传递给予你们，在我身上运作的是什么？
Is your "I don't want to know anything about it" regarding a certain knowledge that is transmitted to you bit by bit what is at work in me?
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
每一个模型，都必须一点一滴地提取出无数现实的细节，汇聚起来压缩成像；它必须浓缩的最重要的特质之一，就是现实的复杂性。
Every model must distill a myriad of fine details about the real into a compressed representation; one of the most important traits it must condense is reality's complexity.
经过他们一点一滴地不懈努力，委员会消除了一个又一个教义上的分歧，每隔几年还发表一份公文，应该就是文中那无懈可击的话语消除了分歧。
Painstakingly, at snail's pace, the commission took one doctrinal difference after another, and every few years produced a document in impenetrable language that was supposed to have ironed it out.
他写道：“在我们的睡梦中，不能忘怀的痛苦一点一滴地落在心头，直到我们在自己的绝望中，明智违背我们的意愿受上帝庄严的感召来临。”
He wrote: "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God."
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事，我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
从生活在我们周围的他所创造的无数繁杂的生物之中，我们必须找到自己的方式，并在前行的过程中尽力地吸收一点一滴的知识。
We have to find our way about in the vast medley of created things that life spreads out around us, and pick up what bits of knowledge we can as we make our way along.
成功不会突然降临，它是一点一滴积累起来的结果，任何人要想成功必须一步一步地前进。
It is impossible to suddenly appear, which is the result accumulated in drops, and anyone who wants meet with success must go forward step by step.
成功不会突然降临，它是一点一滴积累起来的结果，任何人要想成功必须一步一步地前进。
It is impossible to suddenly appear, which is the result accumulated in drops, and anyone who wants meet with success must go forward step by step.
应用推荐