旅馆被烧得只剩一片废墟。
这座修道院成了一片废墟。
那个城市现在成了一片废墟。
除了一片废墟外一无所有了。
猛烈的炮火使这个村庄变成一片废墟。
The heavy artillery bombardment reduced the village to ruins.
那城堡现在已成了一片废墟了。
街对面的房子曾经是一片废墟。
地震后，这城镇变成一片废墟。
可怕的地震使全城成为一片废墟。
那场大火过后，那幢大楼成了一片废墟。
城堡已经沦为一片废墟。
欧洲一些最漂亮的城市被炸成了一片废墟。
Some of the finest cities in Europe were laid waste by bombing.
我发现基辅最出名的教堂之一已成为一片废墟。
I found one of the most famous churches of Kiev a heap of rubble.
虽然它如今矗立在一片废墟中，但它却向世人讲述了一个传奇。
拿破仑到达莫斯科，发现城市杳无人迹，一片废墟。
Napoleon reached Moscow to find the city deserted and in ruins.
学识要塞，伟大的巫术魔法之城，现在已是一片废墟。
Lorekeep, the great city of necromantic magic, lies in ruins.
地震之后整个城市成了一片废墟，这让我们彻夜未眠。
The whole city lay in ruins after the earthquake, which made us lying awake all night.
今年年初时，以色列攻击哈马斯时损坏的几千所住宅仍是一片废墟。
Thousands of houses destroyed during the Israeli assault on Hamas early this year are heaps of rubble.
可惜的是，这个由神殿组成的“高城”如今只剩下一片废墟。
这次爆炸威力之大，也震倒了巴罗莎一家的房子，昨天它已是一片废墟。
The force of the blast was so massive it also brought down the Balousha family's house, which yesterday lay in ruins.
但现在这里却只剩下一片废墟，垃圾遍地，我的那些朋友们也痛苦不堪。
Now all there is, is a wasteland of garbage and all my friends look miserable."The
他的服装店没有那么幸运。和成千上万的其他商店一样，他的商店变成了一片废墟。
It didn't. Like tens of thousands of others, the business was in ruins.
白天无论他的士兵们多么努力工作，到了晚上塔都会一夜间变成一片废墟。
Daytime regardless of how hard work, soldiers in the evening tower will become ruins almost overnight.
八年前，薛枭的学校在四川绵竹特大地震中倒塌，他被埋在一片废墟之中。
Eight years ago, Xue Xiao was buried in rubble after a devastating earthquake toppled his school in Mianzhu, Sichuan.
他工作和生活的地方已经成了一片废墟，很快他又得知，他的岳母被埋在下面。
Somewhere under the rubble, he soon learned, his mother-in-law lay buried.
龙卷风咆哮冲过堪萨斯州、密苏里州、田纳西州和阿肯色州，所到之处一片废墟。
Tornadoes roared through the states of Kansas, Missouri, Tennessee and Arkansas devastating areas where they touched down.
他们把尸体堆积在房子里，堆积满时，用推土机将房子变成一片废墟埋葬了所有的尸体。
They piled us in houses and when the pile was complete, they bulldozed the building to bring its ruins down on our corpses.
在两代内，适龄工人的数量增加了3700万，日本从一片废墟成为了世界第二大经济体。
Within two generations the number of people of working age increased by 37m and Japan went from ruins to the world’s second-largest economy.
许多城镇成为一片废墟；上百万人流离失所；食物和饮用水短缺；至少150万户人断电。
Towns have been erased; hundreds of thousands are homeless; food and water are in short supply; at least a million and a half households are without electricity.
许多城镇成为一片废墟；上百万人流离失所；食物和饮用水短缺；至少150万户人断电。
Towns have been erased; hundreds of thousands are homeless; food and water are in short supply; at least a million and a half households are without electricity.
应用推荐