喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
从女校毕业的女孩成为工程师的可能性是那些男女同校的女孩的三倍。
Girls who graduate from single-sex schools are three times more likely to become engineers than those who attend coeducational schools.
证据表明，卫氏并殖吸虫的二倍体型和三倍体型虫株的蛋白质及其抗原性之间存在着高度的同源性。
The evidence demonstrated that there was extensive homology of the proteins and antigens between diploid and triploid Paragonimus westermani.
然而，紫外线也会伤害皮肤并导致癌症，日晒床释放出比太阳多三倍的紫外线，这使它们可能很危险性并且使人上瘾。
However, UV rays also damage the skin and cause cancer, and tanning beds give off three times more UV than the sun, making them both potentially dangerous and addictive.
对于大多数生产门户而言，对高可用性的需要在不断地增加，在某些情况下，这可能使基础设施的复杂性提高两到三倍。
Add the need for high availability that is necessary for most production portals, and your infrastructure complexity might double or triple, in some cases.
研究显示，被外派出国工作的管理人员，从激动人心的境外工作岗位归来后，第一年内辞职的可能性是同僚的三倍。
Managers coming back from exciting foreign postings are three times as likely to quit their jobs within the first year of their return, according to research.
举越南为例，他说，最贫困的家庭对家禽收入的依赖性超过了最富裕家庭的三倍。
In Vietnam, for example, he says the poorest households rely more than three times as much on poultry income than the richest households.
男孩被停学的可能性是女孩的两倍，被开除的可能性是女孩的三倍。
Boys are twice as likely to get suspended as girls, and three times as likely to be expelled.
研究过程中，走路最慢的人死亡的可能性比走路快的人高出近三倍。
The slowest walkers were nearly three times more likely to die during the study period than swifter walkers.
有严重清晨恶心呕吐现象的孕妇有比普通孕妇多三倍的可能性早产，她们的婴儿出现体重过轻现象的可能也增加了近三倍。
Women who suffered from extreme early morning sickness were three times more likely to give birth prematurely and the baby was nearly three times more likely to be of low weight.
接触室内浓烟的妇女罹患慢性阻塞性肺病(比如，慢性支气管炎)的可能性是使用较为清洁燃料的妇女的三倍。
Women exposed to heavy indoor smoke are three times as likely to suffer from chronic obstructive pulmonary disease (e.g. chronic bronchitis), than women who use cleaner fuels.
另外，只比较笑容等级最低和最高的人时，笑容最少的人离婚的可能性要比笑容最多的人高三倍。
On the other hand, comparing only the lowest-scoring people with the highest-scoring, the least-smiling were three times more likely than the biggest smilers to divorce.
过去三年内，由于过量全球性流动资金的刺激，股价已经增至原来的三倍，这远远超出其自身价值，而且迟迟未见回落。
Having tripled over the previous three years, share prices, fuelled by excessive global liquidity, had got ahead of themselves and a correction was overdue.
堕胎青少年更有可能出现心理问题，进精神健康医院的可能性比一般青少年几乎高三倍。
Teens who abort are more likely to develop psychological problems, and are nearly three times more likely to be admitted to mental health hospitals than teens in general.
福岛县说，饮用水中这些放射性元素的含量如果再增加三倍，水将不再适于饮用。
The amounts of such elements were roughly one-quarter the levels that will make the water unfit to drink, Fukushima prefecture said.
那里的强制性入网税(Feed - in tariffs)保证25年将太阳能源的市场价提高最大三倍，同时通过立法让所有的新建建筑中融入太阳能技术。
Feed-in tariffs there guarantee 25 years of up to triple the market price for solar energy, and legislation would require all new buildings to include solar technology.
因此，今年我们所面临的是一个比正常年份可能槽糕三倍的流感季节——而且还没有考虑是否这种病毒会比正常的季节性流感病毒更难对付。
So we are heading for a flu season which is perhaps three times worse than usual — not allowing for whether this virus is more severe than normal seasonal flu viruses.
该婚姻项目发现，无大学学位之人在婚姻的前十年中离婚的可能性是有大学学位之人的三倍。
The Marriage Project has found that people without a college degree are three times as likely to divorce in the first 10 years as those with a college degree.
在年轻驾驶员中，25岁以下的年轻男性在汽车碰撞中死亡的可能性几乎是年轻女性的三倍。
Among young drivers, young males under the age of 25 years are almost 3 times as likely to be killed in a car crash as young females.
其中一项结果显示，低收入国家的男性和女性在60岁之前死于非传染性疾病的可能性大约是高收入国家的三倍。
One of the findings shows that men and women in low-income countries are around three times more likely to die of NCDs before the age of sixty than in high-income countries.
暴露在室内浓烟的男性和女性罹患慢性阻塞性肺病的可能性是正常情况下的两到三倍。
Both women and men exposed to heavy indoor smoke are 2-3 times more likely to develop COPD.
一份由英国癌症研究院发表的报告发现，服用这类药物的女性患癌的可能性是不接受该治疗女性的三倍。
A report by the Institute of cancer Research found women taking the drug are almost three times more likely to develop cancer than those that are not on it.
小学生饮酒的要比使用非法药物的可能性大三倍。
Pupils are three times more likely to drink alcohol than use illegal drugs.
鼓膜破裂的患者发生冲击性颅脑损伤的可能性增加至三倍。
Those with ruptured eardrums had a nearly threefold greater risk of concussive brain injury.
研究过程中，走路最慢的人死亡的可能性比走路快的人高出近三倍。
Thee slowest walkers were nearly three times more likely to die during the study period than swifter walkers.
专家认为，由于更具挑战性的条件下，海上风机产生将稳定产生陆上两到三倍的电力。
Experts believe that because of the more challenging conditions, the power offshore wind turbines generate will be consistently two to three times as expensive as on land.
指数最高水平的人要比指数最低水平的人患肺癌的可能性高出三倍。
Men with the highest readings were over three times as likely to get lung cancer as those with the lowest.
服用这类药物的患者发生心律失常所导致的心脏性猝死的几率高出三倍。
Patients taking these drugs are up to three times more likely to die of sudden cardiac death due to an abnormal heart rhythm.
事实上，他们比武术练习者受伤的可能性高三倍。
In fact, they're three times more likely to get injured than someone in martial arts.
平邑甜茶’为天然三倍体，由于材料的特殊性，其外植体比苹果属其他植物再生不定芽要困难。
Malus hupehensis is natural triploid, due to its special materials, its explants is more difficult to regenerate adventitious buds than other plants of Malus.
应用推荐