不熟的人也渐渐无话不谈。
我讨厌半生不熟的人际关系，如果可以请彻底的在乎。
I hate my interpersonal relationship, if you can please complete care.
你应该都知道我一向都和固定的供货商下单，照惯例，我不和不熟的人做生意。
Mike:Well,as you probably know I buy from a selected group of suppliers and don't ,as a rule, deal with new people.
信不信由你，和不熟的人聊天也可以变得很有趣，即便是对性格比较安静的人而言。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types.
还是我们中的大多数人宁肯让不熟的人喜欢，也不愿花时间花精力满足自己的内心渴望。
Or is it simply because the majority of us would rather the people we hardly talk to like us for what they think we are, instead of giving or own lives the time and effort it needs?
但假如你不去拒绝，好友列表里就会充斥半生不熟的人，你就更不方便与真正的朋友分享个人的信息了。
But if you do not refuse, the good friend lists exterior and interior to be able to be full of the person of rawness, you are no-goer the information that shares an individual with true friend.
信不信由你，就算你是个性格内向，相对安静的人，你也能和不熟的人来一段很有趣的闲聊，当然，这也是一门艺术，需要去学习。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types. Making small talk is also an art that can be learned.
人们抵触不熟悉的人之间的身体接触。
Physical contact between unfamiliar people is negatively perceived.
总体来说，经商的人不熟悉基本的科学原理。
Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.
许多临时工中介机构为那些办公技能不熟练的人开设文字处理课程。
Many temp agencies offer word processing courses to those with rusty office skills.
这本书基本上是让那些不熟悉该学科的人对其有个初步的了解。
The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.
在把钱借给不熟悉的人之前，你应再三考虑。
You should think twice before lending money to someone you are not familiar with.
对于不熟悉电脑的人来说，触摸屏可能也很难使用。
Touch screen may also be hard to use for people who is not familiar with computers.
他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。
They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说，这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
在大学里，你会遇到许多不熟悉的人，这会让你感到害羞、紧张，有时甚至会害怕。
In College, you'll see many unfamiliar people which would make you feel shy, nervous and sometimes scared.
这个词对于几十年前的人来说并不熟悉。
使用文中提供的方法，对于不熟悉用户建模的人来说，可以降低复杂性以及学习曲线。
Using the method in this article removes the complexity and the learning curve for those unfamiliar with user modeling.
那些不熟悉语言符号的人会认为这是被发明成像世界语和莫尔斯电码类似的一种沟通形式。
Those not conversant in Sign may suppose that it's an invented form of communication like Esperanto or Morse code.
对于那些不熟悉sdo或eii的人，我们首先对这些技术进行简要介绍，并说明它们各自的潜在优点。
For those unfamiliar with SDO or EII, we first provide a brief introduction to these technologies and explain the potential benefits of each.
对不熟悉的人来说，它是对现实的回响。
但当提及到这些不熟悉的人工物品是“人类制造的”时，较年轻的小孩倾向于把它们归类为“被拥有的”。
But when the unfamiliar, artificial objects were referred to as "human-made," the younger children tended to classify them as owned.
对于那些不熟悉这首歌的人，这里说的是一位懒农，经常抱怨桶上有这么一个窟窿，老婆叫他去修。
For those not familiar with the song, it concerns a lazy farmer who complains about said hole and is told by his wife to fix it.
不熟悉NIEM的人有时候认为NIE m标记名太长了，而且对于XML开发新手来说，必须使用名称空间也很麻烦。
People unfamiliar with the NIEM sometimes consider NIEM tag names to be too long and the required use of namespaces burdensome for the novice XML developer.
为了保护我们自身，我们必须怀疑我们不熟悉的人。
And to protect ourselves, we need to be suspicious of people we don't know.
气候变化的谈判代表通常是对农业不熟悉的人。
Climate change negotiators are frequently not familiar with agriculture.
气候变化的谈判代表通常是对农业不熟悉的人。
Climate change negotiators are frequently not familiar with agriculture.
应用推荐