我不能活在这样一个不真实的世界里,我不能对此抱有幻想。
I can't live in this make-believe world. I can't live in this illusion.
不要熬夜在不真实的世界里,现实的你会在熬夜中衰老,充足的睡眠会让你更年轻漂亮。
Don't sit up in the not real world, reality of you will in the middle of sitting up decrepitude, ample sleep will make you younger and beautiful.
我诚心地辩解道,依我的看法,那是一个不真实的世界。因为那只是随便唱高调,然后就说是必须要遵循的法则。
I argued, in sincerity, that in my opinion that was an unreal world, because it was arbitrarily made by taking an idealized form of behaviour and saying that that was the way to proceed.
孩子们没有足够的经验去认识电视里所呈现的不真实的世界,电视广告依赖于卖这样的产品,而这些产品有时是有坏的和没有用的。
Children do not have enough experience to realize that TV shows present an unreal world; that TV advertisements lie to sell products that are sometimes bad or useless.
在世界上许多地方,孩子们害怕的是那些未知的、不真实的东西。
In many places in the world children are afraid of the unknown, of the unreal.
事实上,就现在说的事来讲,我不是很喜欢“虚拟”这个词,因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实,不重要,而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
丢失一门内在的语言,就是滑向表达不通的黑暗世界,自己成了陌生人。丢失了描述世界的能力,就会让世界变得更加不真实一些。
To lose an internal language is to slide into an inarticulate darkness where we become alien to ourselves; to lose the ability to describe the world is to render the world a bit less vivid.
丢失了描述世界的能力,就会让世界变得更加不真实一些。
to lose the ability to describe the world is to render the world a bit less vivid.
梅尔:你的世界不真实!
这个世界花了60年的时间都未能解决那里的争端。不难想见,某天你一觉醒来,会发觉这个世界非常不真实。
World had 60 years to resolve this conflict. Dont get surprised if you wake up one day and find things to be very unreal.
梦境和现实的虚幻世界,白雪皑皑冰冷的远方,神秘的空间有着模糊的惊人的魔力,秘密和“怪事”,不真实的自然。
An unreal world between dream and reality, remote iced and snowed terrain, mysterious Spaces with a vague macabre charm, secrets and "strange things". Improbable nature.
这一切尽管是世界上最好玩的,但对于他也还是象巡回游艺团的演出那样并不真实。
It had all seemed to him, though the greatest fun in the world, as unreal as a carnival.
如果一个人在现实生活中没有成就感,他们很容易迷失在虚拟世界里,在那里他们可以得到并不真实的成就感。
If a person doesn't have a sense of achievement in their real life, it is easy to lose themselves in a virtual world where they can get a fall sense of accomplishment.
我们会继续满世界寻找,但是我读到了很多不真实的消息。
We continue to look around the world, but I have read a lot of things that aren't true.
我们生活在一个假想的认同下,一个神经质的童话世界,就跟《爱丽丝梦游仙境》中的乌龟一样不真实。
We live under an assumed identity, in a neurotic fairy-tale world with no more reality than the Mock Turtle in Alice in Wonderland.
当然,当我第一次和这些世界级球员们一起训练的时候,我感觉这实在是太不真实了。
"I hope we can all prove we are worthy of getting into the first team." of course, it was surreal when I first joined and trained with so many world-class players.
飘落的雪花,让世界看看梦幻和不真实的。
她太年轻,世界太美丽,这对她来说显得很不真实,她一遍又一遍地读这封主教的信。
She was so young and the world was so beautiful that there came over her a sense of unreality as she read again and again the priest's letter.
我认为这个世界是不真实而且是不属于我的。
I recognize that the world is not true and does not belong to me.
我认为这个世界是不真实而且是不属于我的。
I recognize that the world is not true and does not belong to me.
应用推荐