他试着把手伸进豁口，可就是伸不进去。
He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go.
这双鞋太小，我穿不进去。
那空间太小了，书橱放不进去。
她的大脚趾伸不进去，鞋对她来说完全太小了。
Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.
当她开始说话时，要小心！我一句话也插不进去。
When she start to talk - just watch out! I can't get in a single word.
短裤太小了，我的大腿塞不进去。
The shorts are so small I can't fit my thighs into any of them.
我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。
I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
第二个根本不想进去，但不得不进去。
商店和饭馆都挤得走不进去。
It's so crowded that you can't even get into stores or restaurants.
针眼太小线穿不进去。
他对批评听不进去。
那空间太小，书橱放不进去。
自己的心脏，看不进去书，也没办法思考。
我的手和腿开始浮肿，肿到我连鞋都穿不进去。
My hands and legs swelled up awfully; I couldn't get my shoes on.
亲戚、邻居们，说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。
His relatives and neighbours sneered at him, saying that he would never be able to learn anything.
当你沮丧不已，或是怒不可遏，连家人的话都听不进去。
And when you are upset or furious, even your family fail to talk to you.
但是，小猪胖胖有点听不进去这些道理，因为蛋糕太美味了。
But somewhat Piggy Pangpang can't hear to it because of the delicious cake.
我和他争论了一番，试图证明他的话不对，但他分明听不进去。
I produced arguments to prove him wrong, but he would not listen. He kept repeating.
其中一位来看病的青年女子，什么都喝不进去，虽然她已非常口渴。
One young woman who came to him couldn't drink anything, although she was very thirsty.
他坚称，他和其他人是被陷害的，但联邦调查局的人根本听不进去。
He insists that he and the others have been set up, but the FBI aren't listening.
我父母认为他年纪太大，不宜一个人单独住在那儿，但他听不进去。
有时困了，听不进去，姜浩就对老师说：“老师，你掐掐我的脚吧。”
Sometimes when he felt tired in class, he would ask the teacher to pinch his legs.
他们俩的车都因为太大根本放不进去，不管怎样，他们还可以把车停在桥边。
Their cars were both too big for it, anyway, but they could be parked on the bridge.
给孩子们购买昂贵的衣服没有什么意思，因为他们很快长大就穿不进去了。
There is no sense in buying expensive clothes for children, as they soon grow out of them.
我们经常对别人在我们耳边的唠叨感到厌烦，对富有建设性的建议也听不进去。
We usually get bugged by these people and blank our ears out of their constructive Suggestions.
我们经常对别人在我们耳边的唠叨感到厌烦，对富有建设性的建议也听不进去。
We usually get bugged by these people and blank our ears out of their constructive Suggestions.
应用推荐