就算是一会儿也讨厌与你分开。
这是我与你分开的最后之临在。
现在,在与你分开几个月之后,我知道我仍然很喜欢你。但这更像母亲,而不是爱人。
Now, after a couple of months away from you, I know that I am still very fond of you, but, it is more as a mother than as a sweetheart.
双鱼-水瓶:并不是最好的组合。瓶子对你太冷淡,常想与你分开。他/她也难以招架你的眼泪和坏脾气。
This is not the best union. The Water-bearer is far too cool and detached for you. Your tears and tantrums will soon tire the Aquarius.
别让情绪干扰你的成功EQ差的人,很容易被情绪打败,只有完全与情绪分开来,这样才会战胜自己,才不会踏上失败的路程。
EQ poor people, it is easy feeling defeated, only completely separate and emotional, as this will defeat themselves, the failure will not set foot distance.
首先两脚分开与肩同宽站立,面向正前方,在做这个练习的时候不要移动头部和眼睛,然后缓慢地向左侧摇晃你的身体,同时抬起你的右脚跟,在做摇晃动作的时候不要去看任何东西,保持注意力集中在这个动作上 (beaware of movement mainly,这句翻译拿不准,请朋友们指正 )。
Stand with your feet shoulder-width apart. Face the front and do not move the head nor the eyes throughout the exercise.
大家体验过的商品存在一个问题,那就是通常你无法将生产与运输分开:你不可能在广州烹调,然后在纽约享用。
The trouble with experience goods is that generally you cannot separate manufacture from delivery: you cannot cook a meal in Guangzhou and eat it in New York.
你不知道一个市场机会的存在,直到一个真正的客户反复权衡你的产品,最后费尽千辛万苦地与他们宝贵的金钱、时间分开,将其转让给你。
You don't know if a market opportunity exists until a real customer thinks enough of your idea to part with their scarce money or time to get it.
把你的个人生活与职场生活区分开来被证明能够减小压力提高工作效率。
Demarking your personal life from your professional life has been proven to reduce stress and increase overall work productivity.
也要注意其他人的成果必须仔细的与你的成果区分开来。
Note also that everything that others did is carefully separated from everything that you did.
将你的产品和服务与竞争对手区分开来的话,可以让你的市场营销更有效。
Distinguishing your product or service from the competition can make your marketing more effective.
有这些列表的话,你就可以在Facebook上创建好友群组,将工作与家庭和亲密朋友分开。
With lists, you can create groups of friends on Facebook, separating work from family and close friends.
我觉得拥有网上业务的任何人应建立自己的移动业务,与你现有的网站区分开来,以下我列出了10大理由。
Here are 10 reasons I think that anyone with an online presence should establish a mobile presence separate from your website.
试着把过去想象为一个房间,而这个房间与你现在住的房间分开。
Try to see the past as a room separate from the one you live in now .
除非他们分开地被安装,你也能在与根目录相同的分区上找他们的文件。
Unless they are mounted separately, you can also find their files on the same partition as the root directory.
克:你能把行为和思想这两者与存在分开吗?
Krishnamurti: Can you separate the two, action and thought, from existence?
你永远无法将磁“北”极与磁“南”极分开。
You can never break the 'north' part of a magnet from the 'south' side.
当然我们也想知道你确实花时间考虑过你的竞争对手和你如何与他们区分开来。
And frankly we want to know that you spend some time thinking about the competition and how you'll differentiate.
我不建议你每个假期都是与伴侣分开度过,但对于爱人们来说,偶尔的短暂离别能带来新鲜感。
I don't suggest you spend every vacation opportunity away from your partner, but doing so once in a while can be refreshing for a couple.
举个例子说,你可能结束了一段婚姻关系,与生意伙伴分开,或者离开一个代理商。
You may have had to leave a marriage, break up a business partnership, or leave an agent, as a few examples.
你已经知道是罪使我们与神的同在和在天上的家分开。
You have heard how sin separates you from Gods holy presence and from His home in Heaven.
就是说你要让你的移动设备与你的注意力分开,无论是顾盼电子邮件、短信还是其他的信息流。
It means that you are preventing your mobile device from capturing your attention every time you receive an email, message, or any other stream of information.
作为一个老师,将所教内容与你的特异习惯分开是你的责任。
As the teacher, it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
有时,当你想与伴侣分开的时候,你的伴侣想与你在一起,这不会有问题。
At The Times when you are wanting to be separate from your partner and your partner wants to be together with you, there is no problem.
你不需要把汽车车身与底盘分开。
可能把你与大多数人区分开的最大特征是你对自己非常高的要求。
Perhaps the defining feature that sets you apart from most people is the exceptionally high standards that you set for yourself.
使用附件的方法与你自己的聪明才智,同时保持它们分开。
Use your own ingenuity with the attachment method while keeping them separated.
记着没有任何事情可以把你与神的爱分开。
Remember that nothing can ever separate you from God's love.
记着没有任何事情可以把你与神的爱分开。
Remember that nothing can ever separate you from God's love.
应用推荐