这家医院的主要地方颇为沉闷，但是儿科病房却很有生气。
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
在亚洲，大象生活的主要地方之一是锡兰岛。
One of the main places in Asia where the elephant lives is the island of Ceylon.
从地形上美国可以分成3个主要地区。
Physiographically, the United States may be separated into three major divisions.
我们受到主要地质力量的干预。
而我相信《罗马书》6章就在主要地讲述这个问题。
各主要地区的出口增长速度都高于国内需求增长速度。
Exports grew faster than domestic demand in every major region.
很明显随着农业的盛行，弥生人的语言也占了主要地位。
Apparently the Yayoi language prevailed, along with the agricultural technology.
土耳其位于主要地质断裂带上，地震几乎是每天都要发生的。
Turkey sits on major geological fault lines, and tremors are a near-daily occurrence.
在下列图表中，我将印度划分为四个主要地理区，东、西、南、北。
In the figure below, I have divided India into four major geographies, North, East, West and South.
该国的主要地形是沙漠平原和沙丘，还有环绕尼日尔河的一个大草原。
Currently most of its terrain is made up of desert plains and sand dunes with some savanna around the Niger river.
霍法和他的团队都很难对付，霍法的名字在劳工界依然占据主要地位。
Mr Hoffa and his team are formidable, and the Hoffa name still has a lot of sway in the labour world.
沿路可以看到布宜诺斯艾利斯的主要地标建筑，最显眼的当属方尖碑。
Some of Buenos Aires' main landmarks can be seen along the way; most notably, the Obelisk. (Link).
瑞士的主要地形有三种：瑞士阿尔卑斯山、瑞士高原和汝拉(jura)山。
Switzerland comprises three basic topographical areas: the Swiss Alps, the Swiss plateau, and the Jura mountain.
你可能从美容产品中吸收了有毒的化学物质，主要地，直接吸收到了你柔弱的器官。
The toxic chemicals you may be absorbing from the use of beauty products are, largely, going directly to your delicate organs.
银禧线是地铁网络中最新增加的线路之一，经过改善已成为通往斯特拉特福德的主要地铁线。
The Jubilee line, one of the more recent additions on the network, has been upgraded to suit its role as the main tube route to Stratford.
如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。
When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.
如果你不担心像这样的要求，通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。
When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.
随着问题规模的变大，解决问题花费的代价是怎么增长的，因此我们将会主要地讲讲？
What we really want to worry about is, as the size of the problem gets larger, how does this thing grow? How does the cost go up?
至少美国14个主要地铁区的价格已回落到2003年水平—那时房产泡沬刚刚形成。
In at least 14 major us metro areas, prices have fallen to 2003 levels - when the housing bubble was just starting to inflate.
初始状态是主要地用来替换自然状态的，并且被罗尔斯当作适合社会契约起点的环境。
The original position is set forth largely as an alternative to the state of nature and is regarded by Rawls as the appropriate initial situation for a social contract.
2010年上半年，美国前25个主要地区市场中有23个的酒店入住率得到了提升。
In the first half of 2010, 23 of the Top 25 Markets experienced occupancy increases.
进口的国外产品在高端市场上站主要地位，因为美容护肤品的花费比流行奢侈品更少。
Imported foreign products dominate the high end of the market because beauty products tend to cost less than luxury fashion items, so women are willing to splurge on them.
主要地，我开始使用Popplet随意记下了随记过程中的笔记，还能用它来学习。
Basically, I decided to use Popplet to start jotting down notes about the process of note-taking and how it might support learning.
这里有大量的化石，而且大峡谷的峭壁上为我们提供了四个主要地质时期中的三个时期的信息。
There is a huge amount of fossil evidence. And its walls provide a record of three of the four major periods of the Earth's geologic time.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
转换过程待改进的主要地方通常都是如何标识目录内的各项以及如何创建与文档相关的各部分的链接。
The primary area for improving the conversion process is usually in identifying items in the table of contents and how links to associated portions of your document should be created.
从南部地区开始，蔓延到沿海城市，如巴尼亚斯，再到叙利亚第三大城市霍姆斯，以及周边的主要地区。
Having started in the south and spread to coastal cities such as Banias, they moved to Homs, Syria's third-biggest city, and the surrounding central districts.
从南部地区开始，蔓延到沿海城市，如巴尼亚斯，再到叙利亚第三大城市霍姆斯，以及周边的主要地区。
Having started in the south and spread to coastal cities such as Banias, they moved to Homs, Syria's third-biggest city, and the surrounding central districts.
应用推荐