-
举起手出来投降吧！
Come out with your hands up!
youdao
-
他举起手臂试图挡开这一击。
He raised his arm to try to deflect the blow.
《牛津词典》
-
他的锁骨只是在举起手臂时才感觉疼痛。
His collar bone only hurt when he lifted his arm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教皇举起手来祝福。
The Pope's hands were raised in benediction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她僵硬地举起手来。
She held up her hand stiffly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起手来挥动。
He raised his hand to wave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大约50%的学生举起手，而其他的学生保持了沉默。
About 50% of them put up their hands while the other students kept silent.
youdao
-
德北菲尔德一看见他就举起手来，那个男孩加快脚步走了过来。
On seeing him, Durbeyfield held up his hand, and the boy quickened his steps and came near.
youdao
-
举起手来，否则我就开枪了！
Hands up, or I will shoot you!
youdao
-
举起手来，把枪放下！
Hands up and drop your gun!
youdao
-
学生再一次举起手来。
We raised our hands again.
youdao
-
图图举起手来。
Tootles held up his hand.
youdao
-
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
youdao
-
你能不能举起手来，发誓我们——哦，不，这可不行。
Would you just hold hands and swear that we—Oh no, that wouldn't do for this.
youdao
-
门开了之后，里面的那个老秘书举起手来。
She managed to bust the door open, and have the old secretary hold her hands up.
youdao
-
他总是举起手和他的朋友打招呼。
He always puts up his hands and greets his friends.
youdao
-
请那些同意我的人举起手来好吗？
Will those who agree with me please raise their hands?
youdao
-
“举起手来！”卫兵们朝他喊。
'Put up your hands!' the guards shouted.
youdao
-
如果您曾经丢过手机，请举起手。
If you've ever lost your cell phone, raise your hand.
youdao
-
她举起手遮挡阳光以保护眼睛。
She held her hand above her eyes to shield them from the sun.
youdao
-
这时一个大点儿的男孩举起手来。
But at this point a larger boy held up his hand.
youdao
-
结果只有一个人举起手来。
Only one person raised his hand.
youdao
-
安东尼奥举起手说：“这是你的责任。”
Antonio raised his hand. "Your responsibility," he said.
youdao
-
必然的，一半人举起手来。
Inevitably, half of them raise their hands.
youdao
-
她勉强地举起手来。
She upheld her hand reluctantly.
youdao
-
根据鱼的名字，举起手指示意你想要的件数。
Follow the fish name with raised fingers for the number of pieces you're ordering.
youdao
-
他举起手镯和戒指。
He held up the bracelet and the ring.
youdao
-
安静点，举起手来。
Be quiet, hold up your hands!
youdao
-
安静点，举起手来。
Be quiet, hold up your hands!
youdao