有情有义，但过于哥们儿义气；
倾皓很够义气也总是会陪着自己挨饿。
The Qing Hao very ample sense of glory also always accompanies oneself to persevere hunger.
他这个人特讲义气，甘愿为朋友两肋插刀。
He is especially loyal to his friends, and willing to do anything to help them.
我觉得那是一种很少见得义气，我为他感到骄傲。
That kind of loyalty is rare, and I am very proud of him for that.
尽管她曾经伤害过他，他对这个朋友还是讲义气的。
我蛮欣赏他的，因为他很孝顺，对朋友也很讲重义气。
I appreciate him very much because he is a filial son and a righteous friend.
报告分析了这些对定义气候变化的“危险性”意味着什么。
The report analyses what all this means for the defining of "dangerous" in the context of climate change.
亚哈的动机、性格和命运折射出了他身上的悲剧英雄主义气质。
Ahabs quality of tragic heroism is shown from three aspects: motive, personality and destiny.
元遗民诗人戴良推崇陶渊明的忠义气节，作有《和陶诗》一卷。
Dai Liang, an adherent of the Yuan Dynasty, praised Tao's loyalty and righteousness highly and wrote a volume, Poems in Reply to the Tao's.
第一，我们定义气候为在一段很长时间内一系列连续的气候规律。
First we define the climate as consistence patterns of weather over significant periods of time.
他以他的义气忠诚和男子气概被认知，但是当他害羞时被动时被喜爱。
He is known for his loyalty and manliness, but he's shy when it gets to love.
起初，他不理解为什么人们总是打打杀杀，总是只识义气，不问公平与意义。
At first he cant understand why people just keepfighting,even killing each other, and why loyalty always comesfirst, ratherthan justice or meaning。
唱跳俱佳，兼具孩子气的调皮捣蛋与男子汉的大气担当，乐于助人讲义气；
To sing and dance well, both mischievous and manchildish atmosphere play, helpful handout spirit;
我不明白人与人之间的人情世故，只觉得爷爷很讲义气，不会与别人计较过多。
I do not understand people's between the ways of the world, I just feel Grandpa great sense of obligation will not care about others too much.
建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。
Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.
历史上，沧州武林高手辈出且讲义气，重武德，从不持强凌弱，各地武林同道称道再三。
In history, Cangzhou master-hands emerged in every generation, who reputed for their attaching great importance to moral about wushu and never using their strength to bully the weak.
这样的动物理应得到人们的赞美，而忠诚、义气、安贫、勇敢，等等好字眼都该归之于狗。
Such an animal deserves our high praise. We should attribute to them such laudatory epithets as "devotion", "loyalty", "content with poverty", "courage", etc.
婚姻最坚韧的纽带不是孩子，不是金钱，而是精神上的共同成长。爱情有时候也是一种义气。
Marriage is not the strongest link to children, not money, but the spirit of common growth. Sometimes love is a kind of loyalty.
设计变量可包含复合材料结构的铺层方向角。广义气动力导数计及正交振动形态导数的影响。
The design variables include the ply orientations of composite material, and the derivatives of generalized aerodynamic forces involve normal modes derivatives.
机翼的运动方程可以写成四维一阶常微分方程，取广义气流速度和线性俯仰刚度作为分岔参数。
The monition equations of airfoil are written as the four dimensional first order differential equations. Taking airspeed and the linear part of pitching stiffness as the bifurcation parameters.
机翼的运动方程可以写成四维一阶常微分方程，取广义气流速度和线性俯仰刚度作为分岔参数。
The monition equations of airfoil are written as the four dimensional first order differential equations. Taking airspeed and the linear part of pitching stiffness as the bifurcation parameters.
应用推荐