孩子们似乎已失去阅读的乐趣。
当今文化中太缺少乐趣和轻松。
There is just not enough fun and frivolity in culture today.
我从孙子孙女们那儿得到很多乐趣。
他从他的工作中得不到丝毫乐趣。
她从事自由职业感受到极大的乐趣。
他从绘画中得到极大的乐趣。
我享受的乐趣和别人一样多。
看电视是我们惟一的乐趣。
我从音乐中获得很多乐趣。
大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
他似乎在招人厌恶中得到一种反常的乐趣。
He seemed to take a perverse pleasure in being disagreeable.
下面的食谱是另一种表述–食物就是乐趣！
The following recipe is a statement of another kind – food is fun!
更多的男士正发现工作的种种乐趣被高估了。
More men are finding out that the joys of work have been overrated.
志愿者在学到很多东西的同时还能得到乐趣。
Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain.
帆船运动很有乐趣。
园艺的最大乐趣是谁也不知道到底会长出什么。
Half the fun of gardening is never knowing exactly what's going to come up.
生活似乎毫无乐趣。
看他们会是乐趣。
那是一次很受教育的冒险活动，也是极大的乐趣。
It's been a learning adventure and it's also been great fun.
我从木雕中感到了满足，从绘画中体会到了乐趣。
她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
他承认自己反复推究不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。
He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.
我喜欢享受乐趣！
应用推荐