也许有一天你会找到真爱。
也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
也许有一天他会成为你的朋友。
也许有一天某个地方会出现一条新路。
也许有一天纸质图书的魅力将不复存在。但我对此持怀疑态度。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
也许有一天我会还给你！
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
也许有一天我们会对植物交流有足够的了解，从而亲自与他们“交流”。
Maybe one day we will know enough about plant communication to be able to "talk" with them ourselves.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天就不需要清单了。
If we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
也许有一天你能够以步代车去上班。
也许有一天，我一去不返。
也许有一天，我们都可以服用的一种药片。
One day maybe it's possible to have a pill that we all can take.
也许有一天，这一切都会实现。
因为，也许有一天你会善有善报。
也许有一天我们会从中醒悟过来。
也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。
A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.
也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
该公司将在纽约州建立工厂，也许有一天在海湾国家。
The company will build a fab in New York state and perhaps one day in the Gulf state.
人们总喜欢这样说：“也许有一天我会成为某个人。”
People say it all the time: "Maybe I'll be somebody, someday."
也许有一天他会设法让教授的亲生孩子相信他。
癌症遗传学领域的进步也许有一天能打开通往治愈的道路。
Progress in understanding the genetics of cancer may one day help provide a map to the cure.
也许有一天他会变得富有，然后他就可以去中国了。
Perhaps one day he will become rich, and then he will go to China.
也许有一天，语音应用程序市场能够像今天的因特网那样广泛。
Perhaps, one day, the voice application market will be as widespread as today's internet.
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
应用推荐