-
事实上，他的离去几乎没被注意到。
His departure, in fact, went almost unremarked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后他们事实上也毒打了她一顿。
Then they actually beat her up as well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党的残余分子事实上仍拥有大量财产。
The rump of the party does in fact still have considerable assets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有考不及格，事实上，我考得不错！
I didn't fail the exam; in fact I did rather well!
《牛津词典》
-
事实上，以后再办这件事可能要明智得多。
Actually, it would be much more sensible to do it later.
《牛津词典》
-
他看似适应都市的生活，但事实上他不是。
He came across as streetwise, but in reality he was not.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我原以为这工作会很难，事实上却很容易。
I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy.
《牛津词典》
-
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上妇女在新闻界仍然受到不公平地对待。
Women are in fact still being short-changed in the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上他几乎不可能把他的时间花得更有益了。
In fact he could scarcely have spent his time more profitably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不，我不是一名学生。事实上，我是一名医生。
No, I'm not a student. I'm a doctor, actually.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。
In fact he's not John Doe anymore, we have an ID.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上，他的职业生涯开始时看起来非常没有前途。
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上，这些录制的唱片大多是未经排练的即兴演奏。
In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上，容易获得是个问题。
Indeed, ease of acquisition is the problem.
youdao
-
事实上，离婚是非常昂贵的。
Indeed, getting a divorce was very expensive.
youdao
-
事实上，这只鸟就是只山雀。
In reality the bird was the willow-wren.
youdao
-
事实上，在周末这是免费的。
In fact it is free of charge at the weekend.
youdao
-
事实上，这个女孩很聪明。
In fact, the girl was so clever.
youdao
-
事实上，我们在纽约度假。
In fact, we were on vacation in New York.
youdao
-
事实上，这可能相当有趣。
As a matter of fact, this could be rather amusing.
youdao
-
事实上，蹦床有很多优点。
Actually, trampolining has many advantages.
youdao
-
事实上，我想要你的签名。
In fact, I'd like your autograph.
youdao
-
事实上，哪里都没有菜单。
In fact, there were no menus anywhere.
youdao
-
事实上，这是不礼貌的。
In fact, that's not polite.
youdao
-
事实上，我感到很难过。
I'm feeling rather sad, actually.
youdao
-
事实上，艾伦很诚实。
In fact, Alan is very honest.
youdao
-
事实上，没有结局。
In fact, there is no ending.
youdao