问：中方如何看待当前亚太地区的总体形势？
Q: How does China view the current general situation in Asia-Pacific?
本次论坛选择“亚太地区形势和中国的政策”为主题，很有意义。
The theme for today's Forum, Situation in the Asia Pacific and China's Policy, is a highly significant one.
双方将就亚太总体形势、各自亚太政策以及共同关心的地区问题交换意见。
Our two sides will exchange opinions on the general situation in Asia-Pacific, each other's Asia-Pacific policies and the regional issues of common concern.
答：当前，亚太地区总体形势是稳定的。
A: at present, the situation in the Asia-Pacific is generally stable.
这一调整将加强美国在亚太地区的军事控制力，对地区和国际安全形势产生深远影响。
The readjustment will further strengthen the U. S. military control ability in the Asia-Pacific region and exert a profound influence on the region and the international security environment as well.
亚太地区安全形势总体稳定。
美国开始对亚太安全形势和日本作用重新评估，要求重视和加强美日同盟。
The United States has begun to reassess the security situation in the Asian Pacific region and Japan's role in the region, and demands to attach importance to and strengthen the U.
在此形势下，亚太区域经济一体化之路何去何从？
Under such circumstances, where should the regional economic integration of the Asia-Pacific be heading for?
在此形势下，亚太区域经济一体化之路何去何从？
Under such circumstances, where should the regional economic integration of the Asia-Pacific be heading for?
应用推荐