-
很高兴与你交谈,埃利斯小姐。
It was nice talking to you, Miss Ellis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家相互介绍之后交谈就开始了。
Introductions were made and the conversation started to flow.
《牛津词典》
-
交谈的主要话题是汤姆的新女友。
The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.
《牛津词典》
-
唐与他右边的女孩在专心交谈。
Don was deep in conversation with the girl on his right.
《牛津词典》
-
交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
《牛津词典》
-
这是他们第一次试图私下交谈。
It was the first time they had attempted to talk intimately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男人们在每个办公室里悄声交谈着。
Men were talking in whispers in every office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个可以与之轻松交谈的人。
He was an easy person to talk to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她盼望着和她女儿通电话交谈。
She looked forward to talking to her daughter by phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打电话到美国同一个朋友交谈。
I made a phone call to the United States to talk to a friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噪音这么大,根本没法进行交谈。
It's impossible to hold a conversation with all this noise.
《牛津词典》
-
交谈时无意中就提到了他的名字。
His name just cropped up in conversation.
《牛津词典》
-
我们低声交谈,以免别人听到。
We talked quietly so as not to be overheard.
《牛津词典》
-
他切换了通信以与空管交谈。
He toggled the com to talk to air traffic control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚上,我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们交谈时,她在给杯形蛋糕撒糖霜。
She was frosting the cupcakes while we talked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跟随她进了彭尼家并开始交谈起来。
I trailed her into Penney's and struck up a conversation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
饭后我们坐在游廊上交谈。
After dinner, we sat talking on the veranda.
《牛津词典》
-
他们在窃听他的电话交谈。
They were bugging his telephone conversations.
《牛津词典》
-
他拒绝交谈只是出于固执。
His refusal to talk was simple stubbornness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他往往左右着交谈的内容。
He tended to dominate the conversation.
《牛津词典》
-
我隔墙听不到他们的交谈。
I couldn't hear their conversation through the wall.
《牛津词典》
-
让我感到痛苦的是无法与有识之士交谈。
I felt starved of intelligent conversation.
《牛津词典》
-
天气在阿拉斯加是一个永恒的交谈话题。
The weather is a constant topic of conversation in Alaska.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她厌倦了这样的交谈,躲进了自己的卧室。
Bored with the conversation, she retreated to her bedroom.
《牛津词典》
-
我们游遍了全国,和各地的人进行了交谈。
We've been out and about talking to people all over the country.
《牛津词典》
-
男人交谈比较直截了当。
Men have a more direct conversational style.
《牛津词典》
-
她总是八点半钟到那儿,与孩子们随意交谈。
She was always there at half past eight, chatting informally to the children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们参观了那所学校,并跟校长进行了交谈。
We looked around the school and talked with the principal.
《牛津词典》
-
我们参观了那所学校,并跟校长进行了交谈。
We looked around the school and talked with the principal.
《牛津词典》