亭可马里，斯里兰卡：渔夫们将他们捕获的鱼抬到岸上。
Trincomalee, Sri Lanka: Fishermen carry their catch to shore.
目前他们已经对其他地区不构成威胁了，比如亭可马里。
泰米尔猛虎组织在亭可马里大选数小时前击沉了一艘位于该省东部边缘的斯里兰卡的军用货轮。
Tamil Tiger rebels have sunk a Sri Lankan naval cargo ship in the eastern border of Trincomalee, hours before voting began in key provincial elections.
联合国难民署说，大约有30万流离失所的人生活在遍布瓦武尼亚、贾夫纳和亭可马里区的40个紧急避难所。
The U.N. refugee agency says about 300, 000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.
库马拉斯瓦米•纳格斯瓦瑞身着整洁的蓝T恤，沮丧地指着那堵高高的围墙，就是那墙把他和他的村子、他在亭可马里海岸的三英亩田地分开来了。
WEARING a crisp blue shirt, Kumaraswamy Nageswaran gestures dejectedly to a towering fence that keeps him from his village and his three acres of farmland on the Trincomalee coast.
7月，“猛虎”组织关闭了亭可马里的一座水坝，拒绝向3万农民供水，其中主要是占人口多数的僧伽罗人（Sinhalese），此后，冲突加剧了。
The conflict intensified in July, after the Tigers closed a dam in Trincomalee, thereby denying water to 30, 000 farmers, mostly of the Sinhalese majority.
7月，“猛虎”组织关闭了亭可马里的一座水坝，拒绝向3万农民供水，其中主要是占人口多数的僧伽罗人（Sinhalese），此后，冲突加剧了。
The conflict intensified in July, after the Tigers closed a dam in Trincomalee, thereby denying water to 30, 000 farmers, mostly of the Sinhalese majority.
应用推荐