他今后能否继续获得成功值得怀疑。
Whether he will continue to be successful in future is open to doubt.
在今后两年里，一万人有望移民。
10,000 people are expected to immigrate in the next two years.
这家公司今后几年将面临重大的挑战。
The company faces major challenges over the course of the next few years.
政府的反应是今后禁止一切示威活动。
The government responded by banning all future demonstrations.
这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。
总统今后六个月的工作日程十分繁忙。
The President has a punishing schedule for the next six months.
我默默发誓今后要更加小心。
我今后几天的日程紧得要命。
我们可在今后几个星期里完成这件事。
投资者不关心今后几年里的短期收益。
Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years.
我想就今后的计划说几句。
我们可以从这个事故中为今后吸取教训。
今后几个星期是关键。
在今后的几个月里我们将密切关注销售情况。
教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
我们计划在今后的3年内在每辆救护车里配备一名护理人员。
We intend to have a paramedic on every ambulance within the next three years.
总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
今后你应该更勤奋。
这样一来，该县就没收了今后对这块土地征收的所有财产税。
In doing so, the county has forfeited all future property taxes on this land.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
贝基响应了他的号召，他们熏了一个烟标，作为今后引路的标志，开始了他们的探索。
Becky responded to his call, and they made a smoke-mark for future guidance, and started upon their quest.
今后，传统奢侈品品牌将不得不调整他们的经营策略，以适应不断变化的奢侈品概念。
In future traditional luxury brands will have to adapt their business strategies to the changing concepts of luxury.
然而，我很高兴地告诉大家，委员会已经同意在今后几个月里修建一个新的环岛路口。
I'm happy to say, however, that the council have agreed to begin work over the next few months to put in a new roundabout.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
你年纪轻，今后的日子还长着呢。
他们今后将痛悔他们所做过的事情。
They will bitterly regret what they have done for ever more.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
她多处受伤，今后能否行走还很难说。
With her injuries it's doubtful that she'll ever walk again.
我们需要明确今后的任务。
应用推荐